[일본어 JLPT N5 단어] おんな [女] 온나 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
おんな [女] 온나
1.여자
2.어엿한 여자
3.애인
​
명사
1.
여자; 여성.
女湯おんなゆ  
여탕
女物おんなもの  
여성용품
女おんな の 魂たましい  
(여자의 혼이 깃들어 있다는 뜻에서) 거울
女おんな の 節句せっく  
3월 3일의 여자아이의 명절에 지내는 행사(제단(祭壇)에 일본 옷을 입힌 작은 인형들을 진열하고 떡·감주·복숭아꽃 등을 차려 놓음)
女おんな  三人さんにん  寄よ れば 姦かしま しい  
여자 셋이 모이면 새 접시를 뒤집어 놓는다(여자들이 모이면 말이 많고 떠들썩하다는 말)
女おんな の 一念いちねん  岩いわ をも 通とお す  
여자는 집념이 강하다는 뜻
​
반의어 男おとこ
2.
(정신적으로나 육체적으로) 어엿한 여자.
女おんな になる  
성숙한 여자가 되다
3.
애인; 정부(情婦); 첩.
女おんな がてきる  
애인이[정부가] 생기다
女おんな をこしらえる  
애인을 만들다
​
4.
여성으로서의 가치; 또, 여성의 인물·용모.
女おんな が 上あ がる  
더욱더 여자다워지다[아름다워지다]
5.
매춘부; 기생.
6.
하녀; 가정부.
동의어 お 手伝てつだ いさん
7.
처; 아내.
8.
(동물의) 암컷.
9.
한 쌍 중에서, 작거나 완만한 쪽의 것.
女坂おんなざか  
(신사나 절 경내의) 두 개의 비탈길 가운데 경사가 가파르지 않은 쪽
女山おんなやま  
쌍을 이루는 산에서, 작거나 완만한 쪽의 산

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그

​