[일본어 JLPT N5 단어] こちら [此方] 코치라 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
こちら [此方] 코치라
1.이쪽
2.이 방향
3.여기
​
대명사
1.
이쪽.
a.
이 방향.
此方こちら を 向む いて 下くだ さい  
이쪽을 향해 주십시오
鬼おに さん 此方こちら  
술래야 이쪽(이다)
​
참고 こっち의 공손한 말.
b.
여기; 이곳.
此方こちら でお 待ま ち 下くだ さい  
여기에서 기다리십시오
いつ 此方こちら にいらっしゃいましたか  
언제 이곳으로 (이사) 오셨습니까
一等いっとう の 方かた は 此方こちら へ  
일등(칸) 손님은 이리로
​
참고 ここ의 공손한 말.
c.
이(쪽)것; 이(쪽) 물건.
此方こちら ではどうでしょう  
이 물건은 어떤가요
此方こちら がお 買か い 得どく です  
이쪽이 싸게 사시는 겁니다
​
참고 こっち의 공손한 말.
d.
이(쪽) 사람; 나; 우리(들).
此方こちら は 一向いっこう に 構かま わない  
나는 전혀 상관없다
此方こちら はいつでも 結構けっこう です  
우리들은 언제라도 좋습니다
此方こちら から 参まい ります  
제가 찾아뵙겠습니다
もしもし、 此方こちら は 田中たなか ですが  
여보세요, 저는  田中たなか 입니다만
​
e.
(‘此方さん’의 꼴로) 합석한 제3자나 상대방을 가리킴: 이분; 댁.
此方こちら さんは、いつも 御ご  繁昌はんじょう で 何なに よりです
댁은 언제나 번창하셔서 다행입니다
此方こちら さんには 先刻せんこく お 目め にかかりましたね
이분은 조금 전에 만나 뵈었지요

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그

​