[일본어 JLPT N5 단어] おく [置く] 오쿠 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
おく [置く] 오쿠
1.두다
2.앉다
​
5단활용 타동사
1.
두다.
a.
놓다.
本ほん [ 眼鏡めがね ]を 机つくえ の 上うえ に 置お く  
책[안경]을 책상 위에 두다
手て を 膝ひざ の 上うえ に 置お く  
손을 무릎 위에 놓다
ここに 荷物にもつ を 置お くべからず  
여기에 짐을 놓지 말 것
箸はし を 置お く  
젓가락을 놓다(식사를 중단하다[끝내다])
一目いちもく  置お く  
(바둑에서) 약한 쪽이 한 점 먼저 놓다; 상대의 우위를 인정하고 경의를 표하다
​
b.
(사람을) 쓰다; 고용하다.
秘書ひしょ を 置お く  
비서를 두다
産業さんぎょう  医い を 置お く  
산업의를 두다
組合くみあい に 職員しょくいん  若干じゃっかん  名めい を 置お く
조합에 직원 약간 명을 두다
​
c.
(사람을) 묵게 하다.
下宿げしゅく  人にん を 置お く  
하숙인을 두다(하숙을 치다)
二階にかい に 弟おとうと  夫婦ふうふ を 置お く  
2층에 동생 내외를 살게 하다
​
d.
(사무실·기구 따위를) 설치하다.
事務じむ  所しょ を 置お く  
사무소를 두다
県庁けんちょう を 置お く  
현청을 두다
委員いいん  会かい を 置お く  
위원회를 설치하다
市し に 本部ほんぶ を 置お く  
시에 본부를 두다
​
e.
남겨 두다; 남겨 놓다.
留守るす  番ばん を 置お いて 出で かける  
집 볼 사람을 두고 외출하다
妻子さいし を 置お いて 出家しゅっけ する  
처자를 두고 출가하다(승려가 되다)
​
f.
(마음에) 두다; 간직하다.
気き の 置お けない 人ひと  
마음을 터놓을 수 있는 사람(거북하지 않은 사람); 마음을 터놓을 수 없는 사람(본디는 잘못 쓰는 말)
心こころ を 置お く  
마음을 두다; 유의하다; (아무에게나) 마음을 주지[터놓지] 않다
念頭ねんとう に 置お く  
염두에 두다
​
g.
(어떤 상태하에) 놓이게 하다.
支配しはい  下か [ 管理かんり  下か ]に 置お く  
지배하[관리하]에 두다
劣勢れっせい に 置お かれる  
열세에 놓이다
​
h.
사이를 떼다.
距離きょり を 置お く  
거리를 두다
i.
딴 데에 힘이 분산되지 않도록 하다.
主力しゅりょく を 置お く  
주력을 두다
力点りきてん が 置お かれる  
역점을 두게 되다
体力たいりょく の 強化きょうか に 重点じゅうてん を 置お く  
체력 강화에 중점을 두다
​
2.
거르다.
一行いちぎょう  置お いて  
한 줄 걸러
三日みっか  置お いて  
사흘 걸러
一軒いっけん  置お いた 隣となり  
한 집 걸러 이웃
​
3.
놓다; 셈하다; 점치다.
そろばんを 置お く  
주판을 놓다
算木さんぎ を 置お く  
산가지를 (벌여) 놓다(산가지로 셈하다; 산가지로 점치다)
八卦はっけ を 置お く  
팔괘를 벌여 놓다(점치다)
​
4.
(전당) 잡히다.
質しち に 置お く  
전당 잡히다
5.
(…ㄴ채) 그냥 두다.
見み ずに 置お く  
안 본 채 그냥 두다
仕事しごと をやらずに 置お く  
일을 안 하고 그냥 두다
ただでは 置お かんぞ  
그냥 두지는 않을 테다
その 話はなし はひとまず 置お いて  
그 이야기는 일단 중단하고
必かなら ず 捕つか まえてぐうと 言い わせずには 置お かない
반드시 잡아내어 찍소리 못하게 만들고야 말 테다
​
주의 ‘ 措お く· 擱お く’로도 씀.
6.
(동사 연용형(連用形)(에 조사 ‘て’가 붙은 형태 등)을 받아서) (미리) …하여 두다; …하여 놓다.
書か いて 置お く  
써 두다
宿題しゅくだい をして 置お く  
숙제를 해 놓다
そのままにして 置お く  
그대로 두어두다
前まえ もって 断こと わって 置お く  
미리 양해를 얻어 두다; 미리 알려 놓다
ともかくも 聞き いて(だけ) 置お こう  
여하튼 들어(만) 두자
名前なまえ は Aエー として 置お こう  
이름은 A로 해 두자[가정하자]
今いま のうちにトイレに 行い って 置お きなさい  
지금 화장실에 가 두어라
​
7.
칠하다; 입히다.
金箔きんぱく を 置お く  
금박을 입히다
5단활용 자동사
1.
(이슬·서리가) 앉다; 맺히다.
露つゆ が 置お く  
이슬이 앉다

​https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그