728x90
📖 두희의 오늘의 일본어 📖
うるさい [煩い·五月蠅い] 우루사이
1.시끄럽다
2.귀찮다
3.까다롭다
형용사
1.
(소리 등이) 시끄럽다.
テレビの 音おと が 煩うるさ い
TV 소리가 시끄럽다
騒音そうおん が 煩うるさ くて 眠ねむ れない
소음이 시끄러워 잠을 잘 수가 없다
世間せけん が 煩うるさ い
세상이 시끄럽다
2.
귀찮다; 번거롭다; 성가시다.
手続てつづ きが 煩うるさ い
절차가 번거롭다
煩うるさ がらせてごめんなさいね
귀찮게 해서 미안해요
煩うるさ くつきまとう 蠅はえ を 追お い 払はら う
성가시게 달라붙는 파리를 쫓아 버리다
3.
까다롭다; 또, 잔소리가 많다.
味あじ に 煩うるさ い 人ひと
맛에 까다로운 사람
ワインにはなかなか 煩うるさ い
와인에는 꽤 까다롭다
映画えいが に 関かん しては、ちょっと 煩うるさ い
영화에 관해서는 좀 까다롭다
煩うるさ い 人ひと は 苦手にがて だ
잔소리 심한 사람은 딱 질색이다
4.
거추장스럽다; 방해가 되다.
髪かみ が 長なが すぎて 煩うるさ い
머리가 너무 길어 거추장스럽다
https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2
728x90