[일본어 JLPT N5 단어] うえ [上] 우에 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
うえ [上] 우에
1.위
2.손윗사람을 이를 때 덧붙이는 말
​
명사
1.
위.
반의어 下した
a.
위쪽.
雲くも の 上うえ  
구름 위
上うえ を 向む く  
위를 보다
一段いちだん  上うえ にのぼる  
한 계단 위로 오르다
上うえ  見み ぬ 鷲わし  
(독수리는 다른 새를 무서워할 필요가 없어 상공을 보지 않듯이) 아무도 두려워하지 않는 모양·태도를 이름
上うえ を 下した へ  
혼란에 빠져 벌컥 뒤집힌 모양; 몹시 허둥대는 모양
上うえ には 上うえ がある  
기는 놈 위에 나는 놈 있다
​
b.
윗면.
湖みずうみ の 上うえ を 照て らす 月つき  
호수 위를 비추는 달
水みず の 上うえ を 走はし る  
물 위를 달리다
机つくえ の 上うえ に 置お く  
책상 위에 놓다
荷物にもつ を 網棚あみだな の 上うえ に 載の せる  
짐을 그물 선반 위에 얹다
​
c.
표면; 겉.
ワンピースの 上うえ にカーディガンを 羽織はお る
원피스 위에 카디건을 걸치다
紙かみ の 上うえ に 現あら われない 意味いみ  
지면에 나타나지 않는 언외(言外)의 뜻
​
d.
(순서의) 앞.
上うえ に 述の べたように  
위[앞]에서 말했듯이
e.
(능력·품질 등이) 윗길임; 나음.
腕前うでまえ がずっと 上うえ だ  
솜씨가 훨씬 위다
英語えいご の 実力じつりょく は 彼かれ の 方ほう が 上うえ だ  
영어 실력은 그가 (한 수) 위다
​
f.
(나이가) 연상임; (지위·등급 등이) 높음.
三みっ つ 上うえ の 兄あに  
세 살 위의 형
彼女かのじょ は 私わたし より 2歳にさい  上うえ です  
그녀는 나보다 두 살 연상입니다[많습니다]
上うえ からの 指示しじ  
위[상부]로부터의 지시
​
2.
[고어] 부근; 가.
3.
[고어] 높은 위치를 차지하고 있는 것.
a.
귀인, 특히 주상(主上)이 있는 곳에 가까운 곳; 금중(禁中).
b.
주상; 天皇; 후세에는 将軍·영주(領主).
上様うえさま  
주상님
c.
귀부인(귀인의 아내; 또, 귀인의 아내 이름에 붙여서도 썼음).
d.
지붕.
4.
사람 또는 일에 관한 일.
身み の 上うえ の 話はなし  
신상에 관한 이야기
酒さけ の 上うえ の 失敗しっぱい  
술김에 저지른 실수
仕事しごと の 上うえ の 論争ろんそう  
일에 관한 논쟁
​
5.
어떤 일과 다른 일과를 관련시켜서 하는 말.
a.
…에 더하여.
その 上うえ コスパもいい  
게다가 가성비도 좋다
安やす い 上うえ に 美味おい しい  
(가격이) 싼 데다가 맛있다
叱しか られた 上うえ に 罰金ばっきん までとられた  
질책당한 데다 벌금까지 물게 되었다
用心ようじん の 上うえ に 用心ようじん を 重かさ ねる  
조심에 조심을 거듭하다
​
b.
…한 후; …한 뒤; …한 결과.
見み た 上うえ で 決き める  
본 다음에 결정하다
熟考じゅっこう の 上うえ で 返事へんじ をする  
숙고한 후에 대답하다
お 目め にかかった 上うえ でお 話はな します  
만나 뵌 뒤에 말씀드리겠습니다
​
c.
(‘上は’의 꼴로) …한 이상에는; …한 바에는.
かくなる 上うえ は 是非ぜひ もない  
그렇게 된 바에는 어쩔 수 없다
​
접미어
1.
손윗사람을 이를 때 덧붙이는 말.
父上ちちうえ  
아버님
姉上あねうえ  
누님

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그

​