[일본어 JLPT N5 단어] おもい [重い] 오모이 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
おもい [重い] 오모이
1.무겁다
2.무게가 나가다
3.언동이 가볍지 않다
​
형용사
I.
무겁다.
1.
무게가 나가다.
重おも い 荷に  
무거운 짐
鉄てつ は 水みず より 重おも い  
철은 물보다 무겁다
太ふと って 重おも くなった  
살이 쪄서 (몸이) 무거워졌다
重おも くて 持も ち 上あ げられない  
무거워 들어 올릴 수가 없다
​
2.
언동이 가볍지 않다.
重おも い 態度たいど  
침착한 태도
口くち が 重おも い  
입이 무겁다
​
3.
동작이 굼뜨다; 또, 께느른하다.
腰こし が 重おも い  
궁둥이가 무겁다(행동이 굼뜨다); 몸이 느른하다; (씨름에서) 중심이 밑에 있어 잘 넘어가지 않다
足あし どりが 重おも い  
발걸음이 무겁다
まぶたが 重おも い  
눈이 개개풀어지다; 졸리다
​
4.
(기분이) 개운치 않다.
頭あたま が 重おも い  
머리가 무겁다
気き が 重おも い  
마음이 무겁다; 우울하다
胃い のあたりが 重おも い  
위 언저리가 무지근하다
気分きぶん が 重おも い  
기분이 개운치 않다
​
5.
중하다.
a.
중대하다.
重おも い 任務にんむ  
무거운 임무
責任せきにん が 重おも い  
책임이 무겁다
役割やくわり が 重おも い  
역할이 막중하다
事態じたい を 重おも く 見み る  
사태를 중(대)시하다
​
b.
(정도가) 심하다.
重おも い 負担ふたん  
무거운 부담
重おも い 課税かぜい  
무거운 과세
重おも い 罰ばつ  
무거운 (형)벌; 중벌
重おも い 罪つみ を 犯おか す  
중죄를 저지르다
重おも い 病気びょうき  
중한 병; 중병
​
c.
(지위·신분이) 높다.
重おも い 地位ちい  
막중한[높은] 지위
6.
(안정감[중량감]이 있어) 공략하기 어렵다.
重おも い 速球そっきゅう が 低ひく めに 決き まる  
묵직한 속구가 낮게 들어가다

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그