[일본어 JLPT N5 단어] おなじ [同じ] 오나지 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
おなじ [同じ] 오나지
1.‘같음·동일’의 뜻
2.어차피
​
연체사, ﾀﾞナ
1.
‘같음·동일’의 뜻.
同おな じ 日ひ の 午後ごご  
같은 날 오후
志こころざし を 同おな じくする  
뜻을 같이하다
今いま も 昔むかし も 同おな じだ  
지금이나 예나 같다
同おな じ 主張しゅちょう を 繰く り 返かえ す  
같은 주장을 되풀이하다
二度にど と 同おな じ 誤あやま りをするな  
두 번 다시 같은 잘못을 하지 마라
収入しゅうにゅう と 支出ししゅつ が 同おな じになる  
수입과 지출이 같아지다
待遇たいぐう を 正せい  社員しゃいん と 同おな じにする  
대우를 정규직과 동일하게 하다
二人ふたり は 同おな じ 学校がっこう の 卒業そつぎょう  生せい だ  
두 사람은 같은 학교 졸업생이다
配送はいそう  先さき が 同おな じなのでまとめて 送おく る
배송지가 같아서 일괄하여 보내다
同おな じ 穴あな の 狢むじな  
한패거리의 악당; 한동아리
同おな じ 釜かま の 飯めし を 食く う  
한솥밥을 먹다((동고동락하다))
同おな じ 流なが れを 掬むす ぶ  
서로 인연이 있음; 서로 인연이 있는 사람의 뜻
​
참고 ‘等しい’가 어느 관점에선 다름을 인정하되 지금 논하는 점에서는 차가 없음을 뜻함에 비하여, ‘同じ’는 현시점에 있어서나 모든 점에서 같다는 뜻임. 본디 ‘同じ’는 シク활용의 형용사.
부사
1.
(‘なら’와 호응하여) 어차피; 이왕에.
同おな じ 買か うなら 安やす いほうがいい  
어차피 살 바에는 싼 편이 좋다
同おな じやるなら 大おお きい 事こと をしろ  
어차피 하려면 큰일을 해라
同おな じ 行い くなら 早はや い 方ほう がいい  
기왕 가려면 빨리 가는 것이 좋다
​
동의어 どうせ
​
https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그