[일본어 JLPT N5 단어] あし [足] 아시 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
あし [足] 아시
1.발
2.걸음
3.보조
​
명사
1.
발.
a.
(사람·동물의) 발.
足あし の 裏うら  
발바닥
足あし の 甲こう  
발등
足指あしゆび  
발가락
足あし に 慣な れた 靴くつ  
발에 길든 구두; 신어서 길들여진 신발
四よ つ 足あし の 動物どうぶつ  
네발짐승
足あし を 踏ふ みはずす  
발을 헛디디다
足あし を 痛いた める  
발을 다치다
足あし が 大おお きい  
발이 크다
足あし が 地ち に 着つ かない  
(긴장·흥분 등으로) 마음이 안정되지 않다, 안절부절못하다
足あし を 洗あら う  
(나쁜 일에서) 발을 씻다[빼다]; 손을 씻다[끊다]
足あし を 入い れる  
발을 들여놓다; 깊이 관여하다[파고들다]
足あし を 出だ す  
(앉은 사람이) 발을 뻗다; 셈에 부족이 생기다; 숨겼던 일이 드러나다
足あし を 引ひ っぱる  
원활한 진행을 방해하다
足あし を 向む けて 寝ね られない  
(그쪽으로는) 발을 뻗고 잘 수 없다(남한테 입은 은혜를 항상 잊지 않는 마음가짐을 나타냄)
足あし が 出で る  
발이 나오다; (지출이) 예산을 넘다; 손해 보다
​
b.
(발)걸음.
足あし が 遅おそ い  
걸음이 느리다
足あし を 早はや める  
발걸음을 재촉하다; 빨리 걷다
足あし を 緩ゆる める  
발걸음을 늦추다
一足ひとあし お 先さき に  
한 발[걸음] 앞서
足あし がある  
발이 빨라서 주루(走壘)·도루를 잘하다
足あし が 速はや い  
발(걸음)이 빠르다
足あし が 乱みだ れる  
행동 통일이 안 되다
足あし で 書か く  
제 발로 걸어다니며 듣고 본 것을 쓰다
足あし に 物もの を 言い わせる  
발이 빠르거나 다릿심이 세어서 이기다
足あし を 取と られる  
취해서 발이 허청거리다
足あし を 運はこ ぶ  
실지로 그곳에 가다; 찾아가 보다
足あし を 棒ぼう にする  
너무 돌아다녀 뻗정다리가 되다
​
c.
보조.
足あし を 揃そろ えて 歩ある く  
발을[보조를] 맞춰 걷다
2.
발길.
a.
발이 감.
足あし の 続つづ く 限かぎ り 歩ある く  
발길 닿는[가는] 데까지 걷다
九州きゅうしゅう まで 足あし をのばす  
九州きゅうしゅう 까지 발길을 뻗치다[가다]
​
b.
…하는 길; 나선 길.
その 足あし で  
나선 길에; 그 발길로
c.
드나듦; 출입; 다님.
足あし が 遠とお のく  
발길이 멀어지다[뜸해지다]
足あし しげく 通かよ う  
불풍[뻔질]나게 다니다
客きゃく の 足あし が 途絶とだ える  
손님의 발길이 끊어지다
​
3.
(脚)
a.
(사람의) 다리.
足あし が 長なが い  
다리가 길다
足あし の 細ほそ い 人ひと  
다리가 가는 사람
足あし を 屈かが める  
다리를 굽히다
足あし を 組く んで 座すわ る  
다리를 꼬고 앉다
足あし がきかない  
다리를 못 쓰다
​
b.
(물건의) 다리; (버팀) 다리.
机つくえ の 足あし  
책상 다리
猫足ねこあし  
고양이 발 같은 상(床)다리
​
참고어 ちょうあし
4.
발자취; (특히, 범인의) 종적; 꼬리; 단서.
質屋しちや から 足あし がつく  
전당포에서 꼬리가 잡히다
足あし が 着つ く  
범인의 종적을 알게 되다; 단서[꼬리]가 잡히다
​
5.
기슭.
山やま の 足あし  
산기슭
6.
(脚) 흘수(吃水).
船ふね の 足あし  
배의 흘수
7.
(脚) 움직임; 지나감; 변화함.
雲足くもあし  
구름의 움직임
船足ふなあし が 鈍にぶ る  
배의 속도가 떨어지다
秋あき の 午後ごご は 日ひ の 足あし がめっぽう 速はや い  
가을의 오후는 해거름이 무척 빠르다
​
8.
(떡·반죽의) 찰기; 끈기.
足あし が 弱よわ い  
(떡이) 메지다
足あし の 強つよ い 餅もち  
차진 떡
​
주의 ‘こし’라고도 함.
9.
교통 (기관); 탈것.
足代あしだい  
교통비
足あし の 便びん が 悪わる い  
교통편이 나쁘다
大雪おおゆき で 足あし を 奪うば われる  
폭설로 발이 묶이다
​
10.
(‘お足'의 꼴로) 돈; 금전.
동의어 お 金かね
주의 보통, かな로 쓰며 ‘お銭’로도 썼음.
11.
한자 부수의 밑이 되는 부분(‘元’의 ‘儿’, ‘熱’의 ‘⺣’, ‘思’의 ‘心’ 등).
​
https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그