[일본어 JLPT N5 단어] もつ [持つ] 모츠 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
もつ [持つ] 모츠
1.쥐다
2.오래가다
​
5단활용 타동사
1.
쥐다; 들다.
箸はし を 持も つ  
젓가락을 쥐다
両手りょうて に 鞄かばん を 持も つ  
양손에 가방을 들다
重おも たい 荷物にもつ を 持も ってくれる  
묵직한 짐을 들어 주다
右手みぎて [ 左手ひだりて ]でペンを 持も つ  
오른손[왼손]으로 펜을 쥐다
黒くろ を 持も つ  
(바둑에서) 흑을 쥐다
肩かた を 持も つ  
편들다; 지지하다
バットを 長なが めに 持も つ  
배트를 약간 길게 잡다
綱つな の 端はし をしっかり 持も って 引ひ っぱる  
밧줄 끝을 단단히 잡고 끌어당기다
​
2.
가지다.
a.
소유하다; (권리·자격 등을) 갖추다.
Sエス  Nエヌ  Sエス  上じょう で 大おお きな 影響えいきょう  力りょく を 持も つ 人ひと  
SNS상에서 큰 영향력을 가지는 사람
家いえ [ 別荘べっそう ]を 持も つ  
집[별장]을 가지다
選挙せんきょ  権けん を 持も つ  
선거권을 가지다
運転うんてん  免許めんきょ  証しょう を 持も っている  
운전면허증을 가지고 있다
国会こっかい は 立法りっぽう  権けん を 持も つ  
국회는 입법권을 갖는다
交通こうつう  違反いはん の 取締とりしま り 権限けんげん を 持も つ
교통 위반에 대한 단속 권한을 가지다
その 人ひと は 優すぐ れた 味覚みかく と 料理りょうり の 腕うで を 持も っている  
그 사람은 뛰어난 미각과 요리 솜씨를 가지고 있다
ずば 抜ぬ けた 個人こじん  技ぎ を 持も った 選手せんしゅ を 中心ちゅうしん に 攻撃こうげき  的てき なサッカーを 展開てんかい する  
빼어난 개인기를 가진 선수를 중심으로 공격적인 축구를 펼치다
​
b.
지니다; 휴대하다.
ハンカチを 持も つ  
손수건을 지니다
傘かさ を 持も って 出で かける  
우산을 가지고 외출하다
スマホを 持も たずに 暮く らしてみる  
스마트폰 없이 생활해 보다
弁当べんとう を 持も って 来く る  
도시락을 가지고 오다
​
c.
(마음에) 품다.
心こころ の 持も ち 方かた  
마음가짐
大おお きな 夢ゆめ を 持も つ  
큰 꿈을 가지다
恨うら みを 持も つ  
원한을 품다
心こころ のゆとりを 持も つ  
마음의 여유를 가지다
自分じぶん の 仕事しごと に 誇ほこ りを 持も つ  
자신의 일에 긍지를[자부심을] 가지다
強つよ い 信念しんねん を 持も って 生い きていく  
강한 신념을 가지고 살아가다
政治せいじ [ 投資とうし ]に 関心かんしん を 持も つ  
정치[투자]에 관심을 가지다
何なん の 疑うたが いも 持も たない  
아무런 의심도 가지지 않다
その 事こと を 根ね に 持も って 恨うら む  
그 일에 꽁하고 원망하다
​
d.
타고나다; 성질∙상태를 가지고 있다.
持も って 生う まれた 性質せいしつ  
타고난 성질
古ふる い 伝統でんとう を 持も った 学校がっこう  
오랜 전통을 가진 학교
絹きぬ のような 地風じふう を 持も つ 繊維せんい  
비단 같은 느낌을 주는 섬유
その 人ひと は 音楽おんがく の 才能さいのう を 持も っている
그 사람은 음악적 재능을 가지고 있다
​
e.
(회합 등을) 열다; 마련하다; 설정하다.
首脳しゅのう  会談かいだん を 持も つ  
수뇌[정상] 회담을 가지다[열다]
旅行りょこう の 計画けいかく を 持も つ  
여행 계획을 가지다
話はな し 合あ う 機会きかい を 持も ちたい  
이야기할 기회를 가지고 싶다
​
f.
관계∙관련을 맺다.
関係かんけい [ 交渉こうしょう ]を 持も つ  
관계를[교섭을] 가지다
あの 団体だんたい とは 何なん の 係かか わりも 持も っていない
저 단체와는 어떤 관련도 가지고 있지 않다
​
g.
가족∙친구 등을 얻다.
所帯しょたい [ 家庭かてい ]を 持も つ  
가정을 가지다
外国がいこく  人じん の 友達ともだち を 持も つ  
외국인 친구를 가지다
​
3.
담임하다; 담당하다; 맡다.
新入しんにゅう  生せい の 組くみ を 持も つ  
신입생 반을 맡다
重要じゅうよう な 役目やくめ を 持も っている  
중요한 역할을 담당하고 있다
​
4.
(책임 등을) 지다; 부담하다.
責任せきにん を 持も つ  
책임을 지다
費用ひよう は 会社かいしゃ が 持も つ  
비용은 회사가 부담한다
​
5단활용 자동사
1.
(어떤 상태가) 오래가다; 지속하다; 지탱하다; 견디어 나가다.
夏場なつば でも 持も つ 食品しょくひん  
여름철에도 쉽게 상하지 않는 식품
これじゃ 体からだ が 持も たない  
이래서는 몸이 견디(어 내)지 못한다
これで 一週いっしゅう  間かん は 持も つだろう  
이것으로 일주일은 지탱할 테지
この 服ふく はずいぶん 長なが く 持も った  
이 옷은 꽤 오래 입었다
この 好こう  天気てんき は 長なが く 持も つまい  
이렇게 좋은 날씨는 오래가지 않을걸
その 人ひと とは 座ざ が 持も たない  
그 사람과 함께 있어서는 (따분해서) 자리가 재미없다

​https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2
​