[일본어 JLPT N5 단어] はいる [入る·這入る] 하이루 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
はいる [入る·這入る] 하이루
1.들다
2.들어오다
3.빠지다
​
5단활용 자동사
1.
들다.
a.
들어오다; 들어가다.
汽車きしゃ が 入はい る  
기차가 (역에) 들어오다
部屋へや に 入はい る  
방에 들어가다
お 茶ちゃ が 入はい る  
차가 나오다(대접하다)
すきま 風かぜ が 入はい る  
(문틈에서) 바람이 들어오다
泥棒どろぼう が 入はい る  
도둑이 들다
海うみ に 入はい る  
바다에 들어가다
大工だいく が 入はい る  
목수가 (일하러) 오다
日ひ が 入はい る  
해가 들다(햇빛이 비치다); 해가 지다
ガスが 入はい る  
가스가 들어오다
風呂ふろ に 入はい る  
목욕하다
今度こんど  入はい った 品しな  
이번에 입하(入荷)된 물건
芝生しばふ に 入はい らないでください  
잔디밭에 들어가지 마시오
​
반의어 出で る
b.
(손·귀·눈 등이 미치는 범위 안에) 들어오다.
目め に 入はい る  
눈에 들어오다(보이다)
​
c.
빠지다.
穴あな へ 入はい る  
구덩이에 빠지다; 숨다
d.
타지다; 넣어지다; 들어가다.
砂糖さとう が 入はい る  
설탕이 들다
塩しお が 入はい る  
소금이 들어가다
水みず の 入はい ったバケツ  
물이 담긴 양동이
ミルクの 入はい らないコーヒー  
연유가 들어 있지 않은 커피
​
e.
들어가다; 입학[가입]하다; 포함되다.
会社かいしゃ に 入はい る  
회사에 들어가다
学校がっこう に 入はい る  
학교에 입학하다
クラブに 入はい る  
클럽에 들다[가입하다]
仲間なかま に 入はい る  
한패가 되다
政界せいかい に 入はい る  
정계에 들어가다[입문하다]
無我むが の 境きょう に 入はい る  
무아지경에 들다[이르다]
入はい りそこなう  
잘못 들어가다
計算けいさん に 入はい っている  
계산에 들어 있다(포함되다)
財布さいふ に 5千ごせん  円えん  入はい っている  
지갑에 5천 엔 들어 있다
カバンに 入はい る  
가방 안에 들어가다(넣을 수 있다)
選せん に 入はい る  
입선하다
保険ほけん に 入はい る  
보험에 들다[가입하다]
芸能げいのう  界かい に 入はい る  
예능계에 들어서다[입성하다]
​
f.
접어들다.
三月さんがつ に 入はい る  
3월에 접어들다
梅雨つゆ に 入はい る  
장마철에 접어들다
後半こうはん に 入はい る  
후반에 접어들다
交渉こうしょう に 入はい る  
교섭에 들어가다
原子げんし  力りょく  時代じだい に 入はい る  
원자력 시대에 접어들다
​
2.
가해지다; 첨가되다.
先生せんせい の 手て が 入はい った 絵え  
선생님의 손이 간 그림
3.
생기다.
ひびが 入はい る  
금이 가다
壁かべ に 亀裂きれつ が 入はい る  
벽에 균열이 생기다
​
4.
지각 속에 받아들이다.
頭あたま に 入はい る  
머리에 들어오다
気合きあ いが 入はい る  
기합이 들어가다
魂たましい が 入はい る  
혼[정신]이 들어가다
​
5.
술에 취하다.
だいぶ 入はい っているようだね  
어지간히 취한 것 같은데

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2