[일본어 JLPT N5 단어] だす [出す] 다스 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
だす [出す] 다스
1.내다
2.…하기 시작하다
​
5단활용 타동사
1.
내다.
a.
안에서 밖으로 옮기다; 내놓다; 꺼내다.
財布さいふ を 出だ す  
지갑을 꺼내다
冷蔵れいぞう  庫こ から 牛乳ぎゅうにゅう を 出だ す  
냉장고에서 우유를 꺼내다
かばんから 書類しょるい を 出だ す  
가방에서 서류를 꺼내다
机つくえ を 廊下ろうか に 出だ す  
책상을 복도에 내놓다
窓まど から 首くび を 出だ して 外そと を 眺なが める  
창문으로 고개를 내밀고 밖을 내다보다
出だ すことは 舌した を 出だ すのも 嫌きら い  
내는 거라면 혀를 내미는 것도 싫다; 매우 인색함의 비유
​
반의어 入い れる
b.
대접·제공하다.
茶ちゃ を 出だ す  
차를 내다
酒さけ を 出だ す  
술을 내다
客きゃく に 食事しょくじ を 出だ す  
손님에게 식사를 대접하다
​
c.
돈 따위를 주다.
金かね を 出だ す  
돈을 내다(투자하다; 추렴을 내다)
資金しきん を 出だ す  
자금을 내다
千円せんえん  出だ して 買か う  
천 엔을 내고 사다
不足ふそく  分ぶん を 出だ す  
부족분을 내다
​
d.
제출[출품]하다.
願書がんしょ を 出だ す  
원서를 내다
答案とうあん を 出だ す  
답안지를 내다
展覧てんらん  会かい に 出だ す  
전람회에 내다[출품하다]
​
e.
새로 시작하거나 열다.
店みせ を 出だ す  
가게를 내다
f.
(…에) 힘·마음을 쏟다; 또, 속엣것을 짜내다.
精せい を 出だ す  
(힘껏) 열심히 일하다
膿のう を 出だ す  
고름을 (짜)내다
知恵ちえ を 出だ す  
지혜를 짜내다
実力じつりょく を 出だ しきる  
실력을 있는 대로 다 내다
​
g.
새로 더하다.
速力そくりょく を 出だ す  
속력을 내다
h.
출판하다; 또, 출판물에 싣다.
本ほん [ 雑誌ざっし ]を 出だ す  
책을[잡지를] 내다
新聞しんぶん に 広告こうこく を 出だ す  
신문에 광고를 내다
​
i.
발생시키다.
火事かじ を 出だ す  
불을 내다
死傷ししょう  者しゃ を 出だ す  
사상자를 내다
被害ひがい を 出だ す  
피해를 내다
​
j.
(이제까지 없던 것을) 새로이 존재시키다.
赤字あかじ を 出だ す  
적자를 내다
オリンピックで 世界せかい  新しん  記録きろく を 出だ した
올림픽에서 세계 신기록을 냈다
特色とくしょく [ 持も ち 味あじ ]を 出だ す  
특색[본래의 독특한 맛]을 내다
​
k.
주체의 의향이 공적으로 반영된 것을 보이다.
意見いけん を 出だ す  
의견을 내다
代表だいひょう を 出だ す  
대표를 내다
報告ほうこく  書しょ を 出だ す  
보고서를 내다
すぐに 声明せいめい を 出だ す  
바로 성명을 내다
​
l.
(그곳에서) 산출하다.
この 山やま は 鉄てつ を 出だ す  
이 광산에서는 철을 낸다[산출한다]
m.
한계를 넘다; 또, 결과[나머지]를 내다.
あまりを 三みっ つ 出だ す  
나머지를 세 개 내다
n.
출발·발차·출범시키다.
舟ふね を 出だ す  
배를 내다
2.
내밀다.
a.
밖으로 나오게 하다.
舌した を 出だ す  
혀를 내밀다
b.
뻗(치)다; 대다.
足あし を 出だ す  
(앉은 사람이) 발을 뻗다; 셈에 부족이 생기다; 숨겼던 일이 드러나다
手て を 出だ す  
손대다(폭력을 쓰다; 관계를 가지다; 새로 일을 시작[착수]하다)
​
c.
나타내다.
会場かいじょう に 顔かお を 出だ す  
회(의)장에 얼굴을 내밀다
3.
드러내다.
膝ひざ を 出だ す  
무릎을 드러내다
白しろ い 歯は を 出だ して 笑わら う  
흰 이를 드러내고 웃다
布団ふとん から 足あし を 出だ して 寝ね る  
이불 밖으로 발을 내놓고 자다
真相しんそう を 明あか るみに 出だ す  
진상을 세상에 공개하다
喜よろこ びを 顔かお に 出だ す  
기쁨을 얼굴에 드러내다
​
4.
분명히 제시하다; 대다.
証拠しょうこ を 出だ す  
증거를 대다
5.
내걸다; 내달다.
旗はた を 出だ す  
기를 내걸다
6.
보내다; 부치다.
手紙てがみ を 出だ す  
편지를 부치다
電報でんぽう を 出だ す  
전보를 치다
使つか いに 出だ す  
심부름을 보내다
小包こづつみ を 出だ す  
소포를 부치다
​
7.
내보내다.
a.
참석·출장·근무·출연시키다.
奉公ほうこう に 出だ す  
고용살이로 내보내다
娘むすめ を 嫁よめ に 出だ す  
딸을 시집보내다
​
b.
해고시키다.
暇ひま を 出だ す  
(직장에서) 내보내다
8.
(‘口を出す'의 꼴로) 말참견하다; 쓸데없는 말을 지껄이다.
5단활용 자동사
1.
(동사 연용형(連用形)을 받아)
a.
…하기 시작하다.
歩ある き 出だ す  
걷기 시작하다
泣な き[ 笑わら い] 出だ す  
울기[웃기] 시작하다
雨あめ が 降ふ り 出だ す  
비가 내리기 시작하다
​
b.
감추어진 것, 확실치 않은 것을 뚜렷하게 하다.
話はなし を 聞き き 出だ す  
이야기를 (캐어서) 알아내다
紋もん を 染そ め 出だ す  
무늬를 뚜렷이 물들이다
昔むかし のことを 思おも い 出だ す  
옛날 일을 상기하다
​
​https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그