[일본어 JLPT N5 단어] おわる [終(わ)る] 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
おわる [終(わ)る] 오와루
1.끝나다
2.마치다
​
5단활용 자동사
1.
(일 등이) 끝나다.
授業じゅぎょう [ 会期かいき ]が 終お わる  
수업이[회기가] 끝나다
コンサートは 盛会せいかい  裏り に 終お わった  
콘서트는 성황리에 끝났다
あと 一いっ  週間しゅうかん で 冬休ふゆやす みが 終お わる  
이제 일주일 후면 겨울 방학이 끝난다
​
반의어 始はじ まる
2.
(‘…に終わる' ‘…で終わる' 등의 꼴로) (기대했던 결과를 얻지 못하고) …(으)로 끝나다; …에서 끝나다.
交渉こうしょう が 失敗しっぱい [ 不発ふはつ ]に 終お わる  
교섭이 실패[불발]로 끝나다
選挙せんきょ  公約こうやく は 往々おうおう にして 空から  念仏ねんぶつ に 終お わる
선거 공약은 이따금 공염불로 끝난다
システム 改革かいかく は 机上きじょう の 空論くうろん で 終お わった
시스템 개혁은 탁상공론으로 끝났다
どれだけ 苦労くろう しても 無駄むだ  骨ぼね に 終お わるだろう
아무리 애를 써도 헛수고로 끝날 것이다
計画けいかく は 夢ゆめ で 終おわ ってしまった  
계획은 꿈으로 끝나고 말았다
​
3.
(동사의 연용형에 붙어서) 그 동작이 끝까지 이루어지다; …을 다하다.
飲の み 終お わったペットボトル 容器ようき  
다 마신 페트병 용기
本ほん を 読よ み 終お わる  
책을 다 읽다
小説しょうせつ を 書か き 終お わった  
소설을 다 썼다[완결했다]
食た べ 終お わったら 食器しょっき  洗あら って!  
다 먹었으면 설거지해라!
​
4.
(생애가) 끝나다; 죽다.
生涯しょうがい が 終お わる  
생애가 끝나다
5.
(‘終わった' ‘終わっている'의 꼴로) (기세∙인기 등이) 약해지다; 쇠퇴하다.
あの 俳優はいゆう はもう 終お わっている  
저 배우는 벌써 인기가 시들해졌다
5단활용 타동사
1.
(끝)마치다.
会議かいぎ を 終お わる  
회의를 끝마치다
これで 講演こうえん [ 放送ほうそう ]を 終おわ ります  
이것으로 강연[방송]을 마치겠습니다
​
반의어 始はじ める

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그