[일본어 JLPT N5 단어] みせる [見せる] 미세루 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
みせる [見せる] 미세루
1.보이다
2.남에게 보도록 하다
3.숨김없이 드러내다
​
하1단 타동사
1.
보이다; 나타내다.
a.
남에게 보도록 하다.
本ほん を 見み せる  
책을 보이다
手品てじな を 見み せる  
요술을 보이다
親おや に 写真しゃしん を 見み せる  
부모에게 사진을 보이다
君きみ に 見み せるほどのものではない  
자네에게 보일 만한 것이 못 된다
ちょっと 見み せてください  
잠깐 보여 주십시오
白しろ い 歯は を 見み せて 笑わら った  
흰 이를 보이며 웃었다
教室きょうしつ に 姿すがた を 見み せる  
교실에 모습을 나타내다
最近さいきん  顔かお を 見み せない  
최근 얼굴[모습]을 나타내지 않는다
​
b.
(표정·태도·상태 등을) 숨김없이 드러내다.
興味きょうみ を 見み せる  
흥미를 보이다
関心かんしん を 見み せない  
관심을 보이지 않다
自信じしん の 程ほど を 見み せる  
자신만만함을 보이다
相手あいて に 隙すき を 見み せる  
상대에게 허점을 보이다
愁うれ いを 見み せる  
근심스러운 기색을 보이다
積極せっきょく  的てき  姿勢しせい を 見み せる  
적극적 자세를 보이다
慣な れない 環境かんきょう に 疲つか れを 見み せる  
낯선 환경에 피로를 드러내다
​
c.
(경험시켜) 실태가 어떤 것인가를 알리다.
本来ほんらい の 姿すがた を 見み せる  
본래의 모습을 보이다
一ひと つ 痛いた い 目め を 見み せてやる  
어디 뜨끔한 맛을 보여 주지
​
d.
일부러 그렇게 보이도록 하다; 그렇게 가장하다.
無理むり に 笑わら って 見み せる  
억지로 웃어 보이다
美うつく しく 見み せる  
아름답게 보이다
年齢ねんれい より 若わか く 見み せる  
나이보다 젊게 보이다
​
e.
‘…が見える(=볼 수 있다)’의 타동사적 표현; 조짐이 나타나다.
傾向けいこう を 見み せる  
경향을 보이다
反発はんぱつ を 見み せる  
반발을 보이다
不穏ふおん な 動うご きを 見み せる  
불온한 움직임을 보이다
復活ふっかつ の 兆きざ しを 見み せる  
부활의 징조를 보이다
​
f.
진찰·가정 등을 받다.
医者いしゃ に 見み せた 方ほう が 良よ くはないか  
의사에게 보이는[의사의 진찰을 받는] 것이 좋지 않은가
g.
[고어] 짝을 지어 주다; 부부로 만들다.
h.
[고어] 상황을 조사하게 하다.
i.
(みせる) (‘…してみせる’의 꼴로) (강한 의지를 나타내거나 시범 따위를) 해 보이다.
発音はつおん してみせる  
발음해 보이다
合格ごうかく してみせる  
합격해 보이겠다
彼かれ がまずやってみせた  
그가 먼저 해 보였다
きっと 負ま かしてみせるぞ  
꼭 이겨 보이겠다

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2