[일본어 JLPT N5 단어] とおい [遠い] 토오이 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
とおい [遠い] 토오이
1.멀다
2.많이 떨어지다
3.길거나 오래다
​
형용사
1.
멀다.
a.
(거리가) 많이 떨어지다.
遠とお く 離はな れている 友とも  
멀리 떨어져 있는 친구
遠とお い 一家いっか より 近ちか い 隣となり  
먼 데 사는 친척보다 가까운 이웃(이웃사촌)
​
b.
(시간의 간격이) 길거나 오래다.
そう 遠とお くない 将来しょうらい に  
그리 멀지 않은 장래에
完成かんせい にはまだ 遠とお い  
완성되려면 아직 멀었다
​
c.
(혈연관계가) 가깝지 않다.
遠とお い 親類しんるい  
먼 친척
d.
친하지 않다; 소원(疏遠)하다; 관계가 얕다.
遠とお くて 近ちか いは 男女だんじょ の 仲なか  
멀고도 가까운 것은 남녀 사이
遠とお い 間柄あいだがら  
친하지 않은 사이
その 後ご  彼かれ とも 遠とお くなった  
그 후 그와도 멀어졌다
​
반의어 近ちか い
e.
성질·내용이 닮지 않다.
秀才しゅうさい と 言い うには 遠とお い  
수재라고 하기에는 거리가 멀다
2.
잘 들리지 않다; 작게 들리다.
耳みみ が 遠とお い  
귀가 먹다
電話でんわ が 遠とお い  
전화가 (감이) 멀다
​
3.
(‘気が遠くなる'의 꼴로) 정신이 혼미해지다[아찔해지다]; 정신을 잃다.
4.
(‘目が遠い'의 꼴로) 원시(遠視)이다.

​https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그