[일본어 JLPT N5 단어] たつ [立つ] 타츠 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
たつ [立つ] 타츠
1.일어서다
2.‘立てる'의 문어형
​
5단활용 자동사
1.
일어서다.
a.
일어나다.
椅子いす から 立た つ  
의자에서 일어서다
​
b.
용기 있는 행동을 일으키다.
正義せいぎ のために 立た つ  
정의를 위해 일어서다
2.
서다
a.
앉지 않다.
立た って 映画えいが を 見み る  
서서 영화를 보다
​
b.
곧게 나 있다; 또, 붙어 있다.
両側りょうがわ に 立た つ 並木なみき  
(길) 양쪽에 서 있는 가로수
​
c.
어떤 위치[입장·지위]에 있다.
山上さんじょう に 立た つ  
산정(山頂)에 서다
​
d.
곧추[똑바로] 세워지다[서다].
耳みみ の 立た った 犬いぬ  
귀가 곧추선 개
柱はしら が 立た つ  
기둥이 서다
ポストが 立た っている  
우체통이 서 있다
​
e.
설립되다.
会社かいしゃ が 立た つ  
회사가 설립되다
f.
열리다.
市いち が 立た つ  
장이 서다
g.
확실한 것이 되다; 정해지다.
計画けいかく [ 予定よてい ]が 立た つ  
계획[예정]이 서다
見通みとお しが 立た つ  
전망이 서다
めどが 立た つ  
목표가 서다
​
h.
조리가 닿다; 또, 명분 등이 닿다.
理論りろん が 立た つ  
이론이 서다
理屈りくつ が 立た つ  
이치가 닿다
大義たいぎ  名分めいぶん が 立た つ  
대의명분이 서다
​
i.
손상되지 않다; 유지하다.
面目めんぼく が 立た つ  
면목이 서다
顔かお が 立た つ  
체면이 서다
​
j.
편에 서다[붙다].
政府せいふ  側がわ に 立た つ  
정부 편에 서다
k.
높은 곳에 뜨다.
虹にじ が 立た つ  
무지개가 서다
l.
기준·판단이 서다.
目算もくさん が 立た つ  
눈어림이 서다
見分みわ けが 立た つ  
분간이 서다
​
m.
어떤 상태에 몸을 두다.
教壇きょうだん に 立た つ  
교단에 서다; 교직에 몸을 담다
​
n.
값이 정해지다.
値ね が 立た つ  
값이 서다
3.
나서다.
選挙せんきょ に 立た つ  
선거에 (후보로) 나서다
案内あんない に 立た つ  
안내를 맡아 나서다
知事ちじ  選せん に 立た つ  
지사 선거에 나서다
​
4.
쭈뼛하다; 곤두서다; 또, 흥분하다.
毛け が 立た つ  
털이 곤두서다
気き が 立た つ  
신경이 곤두서다; 흥분하다
神経しんけい が 立た つ  
신경이 날카로워지다
鳥肌とりはだ が 立た つ  
소름이 돋다
いても 立た ってもいられない  
안절부절못하다
試合しあい を 控ひか えて 気き が 立た っている  
경기를 앞두고 신경이 곤두서 있다
​
5.
물이 목에까지 차다.
背せ が 立た つ  
물 깊이가 목까지 차다
6.
(눈에) 띄다; 두드러지다.
目め に 立た つ 服装ふくそう  
눈에 띄는 복장
人目ひとめ に 立た つ  
남의 눈에 띄다
​
7.
치솟다.
山やま が 立た ち 並なら ぶ  
산들이 줄지어 치솟다
8.
자립하다; 살아가다.
三十さんじゅう にして 立た つ  
나이 삼십에 자립하다
学問がくもん で 世よ に 立た つ  
학문으로 세상을 살아가다
​
9.
나다.
a.
퍼지다.
噂うわさ が 立た つ  
소문이 나다
悪評あくひょう が 立た つ  
악평이 나다
​
b.
감정이 치밀다.
腹はら が 立た つ  
화가 나다
c.
발생하다.
煙けむり が 立た つ  
연기가 나다
d.
두드러지다; 원만치 못하다.
角かく が 立た つ  
모가 나다
10.
일다; 끼다.
風かぜ が 立た つ  
바람이 일다
波なみ が 立た つ  
물결이 일다; 놀치다
泡あわ が 立た つ  
거품이 일다
霧きり が 立た つ  
안개가 끼다
​
11.
뜨다.
a.
(起つ) 자리를 떠나다.
席せき を 立た つ  
자리를 뜨다
食事しょくじ の 途中とちゅう で 何回なんかい も 立た つ  
식사 도중에 몇 번이나 자리를 뜨다
​
b.
(発つ) 출발하다; 떠나다.
旅たび に 立た つ  
길을 떠나다
明日あす  成田なりた を 立た つ  
내일  成田なりた  공항을 출발한다
5時ごじ に 立た つ  
다섯 시에 떠나다
今夜こんや アメリカに 立た つ  
오늘 밤에 미국으로 떠난다
​
12.
오르다; 날아오르다.
人気にんき が 立た つ  
인기가 오르다
​
13.
(沸つ) 끓다.
風呂ふろ が 立た つ  
목욕물이 끓다
湯ゆ が 立た つ  
물이 끓어오르다
​
14.
꽂히다; 박이다; 걸리다.
矢や が 立た つ  
화살이 꽂히다
​
15.
뛰어나다; 잘 쓰다.
弁べん が 立た つ  
달변이다
腕うで の 立た つ 職人しょくにん  
일솜씨가 뛰어난 장색
筆ふで が 立た つ  
글을 잘 쓰다
​
16.
잠기다; 닫혀 있다.
戸こ が 立た っている  
문이 닫혀 있다
17.
(줄 따위가) 이루어지다.
行列ぎょうれつ が 立た つ  
행렬이 이루어지다[생기다]
18.
유지되다; 돼 나가다.
暮く らしが 立た つ  
그럭저럭 생활해 나가다
​
19.
먹혀 들어가다.
歯は が 立た たない  
단단해서 깨물리지 않다; 적수[상대]가 안 되다; 당할 수 없다
20.
(음성 따위가) 잘 울리다; 쩌렁쩌렁하다.
声こえ が 立た つ  
목소리가 크게 울리다
21.
(불·기름 따위가) 다 되다; 사위다; 꺼지다.
炭火すみび が 立た つ  
숯불이 사위다
22.
되다.
a.
새해·계절이 되다.
年とし  立た つ  
새해가 되다
春はる  立た つ  
봄이 되다
​
b.
소용에 닿다.
役やく に 立た つ  
도움이 되다; 쓸모가 있다
用よう に 立た つ  
소용되다
​
하2단 타동사
1.
문학 ‘立てる'의 문어형.

​https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2