[일본어 JLPT N5 단어] みる [見る] 미루 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
みる [見る] 미루
1.보다
2.눈으로 파악·확인하다
3.조사하다
​
상1단 타동사
1.
보다.
a.
눈으로 파악·확인하다.
見み ての 通とお り  
보는 바와 같이
​
주의 본디 ‘覧る’ ‘視る’ ‘観る’로도 썼음.
b.
조사하다.
答案とうあん を 見み る  
답안을 보다
c.
다루다; 처리하다.
会計かいけい  事務じむ を 見み る  
회계 사무를 보다
​
d.
시각뿐 아니라 널리 감각으로 판단하다; 평가하다; 관찰하다.
味あじ を 見み る  
맛을 보다
​
주의 ‘진찰’의 뜻으로는 ‘診る’, ‘간호’의 뜻으로는 ‘看る’, ‘점치다’의 뜻으로는 ‘相る’로도 썼음.
e.
(‘…と見る’의 꼴로) …라고 생각하다; 추정하다; 어림하다.
この 絵え を 虎とら と 見み るか、 猫ねこ と 見み るか  
이 그림을 호랑이로 보느냐 고양이로 보느냐
​
f.
실제로 경험하다.
史上しじょう まれに 見み る  
사상 드물게 보는[보기 드문]
​
2.
돌보다; 보살피다.
子供こども を 見み る  
어린아이를 (돌)보다
​
3.
당하다; 겪다.
馬鹿ばか を 見み る  
쓸데없는 일을 당하다; 헛된 일을 겪다
​
4.
보게 되다; 내다.
多おお くの 犠牲ぎせい  者しゃ を 見み る  
많은 희생자를 보게 되다[내다]
5.
(みる) (동사의 연용형(連用形)에 ‘て’가 붙는 꼴을 받아서)
a.
(시험 삼아) …하다; …(해) 보다.
一口ひとくち  食た べてみる  
한 입 먹어 보다
​
b.
(‘…してみると’ ‘…してみたら’ ‘…してみれば’의 꼴로) …(해) 보니; …(해) 보았더니.
私わたし としてみると、そう 簡単かんたん にはいえない
내 입장으로서 보면 그렇게 간단히는 말할 수 없다
​
https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2