[일본어 JLPT N5 단어] ところ [所·処] 토코로 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
ところ [所·処] 토코로
1.곳
2.분
​
명사
1.
곳.
a.
장소.
明あか るい 所ところ  
밝은 곳
​
b.
데.
もっともらしい 所ところ がある  
그럴싸한 데가 있다
​
2.
고장.
所ところ の 豪族ごうぞく  
고장의 호족
​
3.
주소.
所ところ を 尋たず ねる  
주소를 묻다
​
4.
…네(집).
兄あに の 所ところ にとまる  
형네(집)에서 묵다
​
5.
제자리; 알맞은 지위.
所ところ を 得え る  
제자리를 얻다(그 사람에게 어울리는 지위나 일을 얻다); 좋은 때를 만나 뜻대로 되다
6.
부분.
話はなし の 冒頭ぼうとう の 所ところ  
이야기의 첫머리 부분
​
7.
정도.
まあ、そんな 所ところ だ  
그저, 그런 정도다
​
8.
것.
来こ ない 所ところ を 見み ると  
오지 않는 것을 보면
9.
(안성맞춤의) 때.
いい 所ところ に 来き てくれた  
좋은 때에 와 주었다
10.
경우; 형편.
今いま の 所ところ  
지금 형편으로는; 지금은
​
11.
즈음.
ここの 所ところ しばらく 会あ っていない  
요 얼마 동안 만나지 못하고 있다
​
12.
장면; 현장.
盗ぬす む 所ところ を 見み る  
훔치는 현장을 보다
​
13.
(‘所だ’의 꼴로; 또, ‘所に’ ‘ 所へ’의 꼴로 구 첫머리에 와서) 막 …하(려)는 판; 마침 그때.
今いま  読よ んでいる 所ところ だ  
지금 읽고 있는 중이다
​
14.
바.
a.
사물의 문제가 되는 어느 점.
恨うら む 所ところ がある  
원망하는 바가 있다
​
b.
(‘Aの…する所となる’의 꼴로) A의 …하는 바가 되다; A에게 …당하다.
Aエー の 憎にく む 所ところ となる  
A의 미워하는 바가 되다; A에게 미움을 사다
​
c.
(‘Aの所のB’의 꼴로, A의 끝은 연체형(連体形), B는 체언(体言)) A가 B의 연체 수식어(連体修飾語)임을 명시하는 데 쓰임.
その 規定きてい が 及およ ぶ 所ところ の 対象たいしょう  
그 규정이 미치는 (바의) 대상
​
참고 이 용법은 서양 말의 관계 대명사(関係代名詞)의 번역법에서 비롯되었음.
15.
(접속 조사적으로)
a.
(구어(口語)에서는 ‘た所(が)’의 꼴로) …었던 바; …었더니.
彼かれ に 話はな した 所ところ (が)、 喜よろこ んで 引ひ き 受う けた
그에게 이야기를 하였더니 기꺼이 떠맡았다
​
b.
(‘…た所が’ ‘…た所で’의 꼴로) …댔자; …(해 보)았자.
謝あやま った 所ところ で 許ゆる してはくれまい  
사과해 보았댔자 용서해 주지는 않을 게다
​
c.
[고어] (‘所で’의 꼴로) …이므로, …니까.
16.
(‘どころか’ ‘どころの’ ‘どころで’의 꼴로) …은커녕; …라 할 정도의.
筆ふで どころか 鉛筆えんぴつ もない  
붓은커녕 연필도 없다
​
17.
(수량(數量)적 표현＋が＋とこ(ろ)의 꼴로) 그쯤의 수·분량·값.
十人じゅうにん がとこ(ろ) 集あつま る  
열 명쯤 모인다
​
접미어
1.
(수(數)를 나타내는 순수 일본말에 붙어) 귀인(貴人)의 수를 헤아리는 말: 분.
皇子おうじ  二所ふたところ  
왕자 두 분

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2