[일본어 JLPT N4 단어] さかん [盛ん·壮ん] 사캉 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
さかん [盛ん·壮ん] 사캉
1.성함
2.기세가 좋음
3.번성함
​
ダナ
I.
성함.
1.
a.
기세가 좋음; 또, 맹렬함.
火ひ が 盛さか んに 燃も える  
불이 기세 좋게[활활] 타다
​
b.
번성함; 번창함.
商売しょうばい が 盛さか んである  
장사가 번창하다
​
c.
널리 행하여짐; 유행함.
部ぶ  活動かつどう が 盛さか んだ  
동아리 활동이 왕성[활발]하다
仏教ぶっきょう が 盛さか んである  
불교가 성하다
学生がくせい の 間あいだ に 野球やきゅう が 盛さか んだ  
학생들 간에 야구가 유행이다
​
II.
한창임.
1.
a.
(기력 등이) 왕성함.
血気けっき  盛さか んな 若者わかもの たち  
혈기 왕성한 젊은이들
食欲しょくよく が 盛さか んだ  
식욕이 왕성하다
老お いてますます 盛さか んだ  
노익장이다
​
b.
계속적임.
盛さか んに 釣つ れる  
(물고기가) 한창[계속적으로, 심심찮게] 낚이다
盛さか んに 電話でんわ する  
계속해서[뻔질나게] 전화하다
盛さか んに 信号しんごう を 送おく る  
계속적으로 신호를 보내다
盛さか んに 勧誘かんゆう する  
자꾸만 권유하다
​
III.
적극적으로[활발히] 행하여짐.
論議ろんぎ が 盛さか んになる  
논의가 활발해지다
盛さか んな 拍手はくしゅ に 迎むか えられる  
열렬한 박수로 환영받다
​
IV.
열심임.
盛さか んに 勉強べんきょう する  
열심히 공부하다
V.
훌륭함; 성대함.
行こう を 盛さか んにする  
성대하게 환송하다
盛さか んな 歓迎かんげい  会かい  
성대한 환영회
昨夜さくや の 会かい は 盛さか んでした  
어젯밤 모임은 훌륭[성대]했습니다
​

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2