[일본어 JLPT N5 단어] やぶる [破る] 야부루 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖

やぶる [破る] 야부루
1.깨다
2.부수다
3.뚫다

5단활용 타동사
1.
깨다; 깨뜨리다.
a.
부수다.
壁かべ を 破やぶ る  
벽을 부수다
ガラスを 破やぶ る  
유리를 깨다
牢ろう を 破やぶ る  
탈옥하다
金庫きんこ を 破やぶ る  
금고를 털다

b.
뚫다; 돌파하다.
敵てき の 囲かこ みを 破やぶ る  
적의 포위망을 뚫다
警戒けいかい  網もう を 破やぶ る  
경계망을 뚫다
関所せきしょ を 破やぶ る  
관문을 빠져나가다

c.
(지금까지의 상태를) 어그러뜨리다.
夢ゆめ を 破やぶ る  
꿈을 깨다
平和へいわ を 破やぶ る  
평화를 깨뜨리다
沈黙ちんもく を 破やぶ る  
침묵을 깨다
試合しあい の 均衡きんこう を 破やぶ る  
경기의 균형을 깨뜨리다

d.
(장벽·기록 등을) 넘다.
記録きろく を 破やぶ る  
기록을 깨뜨리다
十秒じゅうびょう の 壁かべ を 破やぶ る  
10초의 벽을 깨(뜨리)다

e.
무찌르다; 패배시키다.
強敵きょうてき を 破やぶ る  
강적을 무찌르다[패배시키다]
優勝ゆうしょう  候補こうほ を 破やぶ る  
우승 후보를 패배시키다
横綱よこづな を 破やぶ る  
横綱よこづな 를 이기다

f.
어기다.
約束やくそく を 破やぶ る  
약속을 깨다
規則きそく を 破やぶ る  
규칙을 어기다
誓ちか いを 破やぶ る  
맹세를[서약을] 저버리다
法律ほうりつ を 破やぶ った  
법률을 어겼다

g.
상처가 나게 하다.
2.
찢다; 째다.
表紙ひょうし を 破やぶ る  
표지를 찢다
障子しょうじ を 破やぶ る  
장지를 찢다
原稿げんこう  紙し を 破やぶ る  
원고지를 찢다

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그