[일본어 JLPT N4 단어] あう [合う] 아우 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
あう [合う] 아우
1.합쳐지다
2.결합하다
​
5단활용 자동사
1.
(두 가지 이상의 것이) 합쳐지다; 합류하다.
いくつもの 川かわ が 合あ って 大河たいが となる  
몇 개의 강이 합류하여 큰 강을 이루다
視線しせん が 合あ う  
시선이 마주치다
​
2.
조화를 이루다; 적합하다.
好この みに 合あ った 音楽おんがく  
취향에 맞는 음악
度数どすう の 合あ わない 眼鏡めがね  
도수가 맞지 않는 안경
靴くつ が 足あし に 合あ わない  
신발이 발에 맞지 않다
帽子ぼうし の 色いろ と 服ふく の 色いろ とがよく 合あ う  
모자 색과 옷 빛깔이 잘 어울린다
​
3.
두 가지가 일치하다; 합치하다.
初しょ  対面たいめん なのに 気き が 合あ う 人ひと  
처음 만났는데 마음이 맞는 사람
息いき が 合あ う  
호흡이 맞다
意見いけん が 合あ う  
의견이 일치하다
話はなし が 合あ う  
이야기가 통하다
​
4.
어떤 기준과 일치하다.
答こた えが 合あ う  
답이 맞다
規格きかく に 合あ う  
규격에 맞다
時計とけい [ 寸法すんぽう ]が 合あ っていない  
시계[치수]가 맞지 않다
​
5.
애쓴 보람이 있다; 채산이[수지가] 맞다.
合あ わない 商売しょうばい  
채산이 맞지 않는 장사
6.
(다른 동사의 연용형에 붙어)
a.
서로 …하다.
話はな し 合あ う  
서로 이야기하다
助たす け 合あ って 生い きていく  
서로 도우며 살아가다
​
b.
별개의 것이 함께하다.
喫茶きっさ  店てん で 落お ち 合あ う  
찻집에서 만나다
4단활용 자동사
1.
[고어] (남녀가) 결합하다; 맺어지다.
2.
서로 다른 힘이 부딪치다.

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2