[일본어 JLPT N4 단어] すべる [滑る·辷る] 스베루 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
すべる [滑る·辷る] 스베루
1.미끄러지다
2.양위하다
​
5단활용 자동사
1.
미끄러지다.
a.
미끄러져 안정을 잃다.
坂道さかみち で 滑すべ る  
비탈길에서 미끄러지다
足あし が 滑すべ ってけがをした  
발이 미끄러져 다쳤다
滑すべ って 転ころ ぶ  
미끄러져 넘어지다
雪道ゆきみち で 車くるま が 滑すべ った  
눈길에서 차가 미끄러졌다
​
b.
매끄럽게 움직이다.
列車れっしゃ が 滑すべ るように 出で て 行い く  
열차가 미끄러지듯 떠나가다
戸と がよく 滑すべ る  
문이 매끄럽게[잘] 여닫히다
​
c.
활주하다.
スケートで 氷こおり の 上うえ を 滑すべ る  
스케이트로 얼음 위를 지치다
そりで 野の を 滑すべ って 行い く  
썰매로 들판을 미끄러져 가다[활주하다]
スキーで 斜面しゃめん を 滑すべ り 降お りる  
스키로 급사면을 미끄러져 내려가다[활강하다]
​
d.
손에서 빠져나가다.
手て が 滑すべ って 花瓶かびん を 落お とす  
손이 미끄러워 꽃병을 떨어뜨리다
e.
[속어] 시험에 떨어지다.
入学にゅうがく  試験しけん に 滑すべ る  
입학시험에 미끄러지다[떨어지다]
大学だいがく を 滑すべ る  
대학에 떨어지다
​
참고 타동사적으로도 씀.
2.
(‘口が滑る'의 꼴로) 무심코 (나도 모르게) 입을 잘못 놀리다.
やたらに 口くち を 滑すべ らしてはいけない  
함부로 입을 놀려서는 안 된다
3.
(‘言葉が滑る'의 꼴로) 함부로[잘못] 무심코 말하다.
4.
(‘筆が滑る'의 꼴로) (써서는 안 될 것을) 나도 모르게 쓰다.
4단활용 자동사
1.
양위(讓位)하다; 퇴위하다.

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2