[일본어 JLPT N4 단어] こ [子·児] 코 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
こ [子·児] 코
1.자식
2.그 일을 하는 사람이나 사물을 나타냄
​
명사
1.
자식; 양자; 의붓자식.
腹はら を 痛いた めた 子こ  
자기가 낳은 자식
双子ふたご を 妊娠にんしん する  
쌍둥이를 임신하다
継子ままこ を 育そだ てる  
의붓자식을 키우다
もらい 子ご をする  
양자로 삼다
子こ を 産う む  
아이를 낳다
私わたし は 三人さんにん の 子こ がある  
나는 자식이 셋 있다
子こ は 鎹かすがい  
자식은 부부 사이의 꺾쇠((사이가 나쁜 부부도 자식으로 인해 살게 된다는 뜻))
子こ は 三界さんがい の 首枷くびかせ  
자식은 삼계의 항쇄[칼]((자식은 애물이란 뜻))
子こ  故ゆえ の 闇やみ  
부모는 자식이 귀여운 나머지 판단이 흐려진다는 뜻
子こ を 思おも う 鶴つる  
어머니가 자식을 몹시 사랑함의 비유
子こ を 見み ること 親おや に 如し かず  
자식의 성질이나 재능은 부모가 가장 잘 알고 있다
子こ を 持も って 知し る 親おや の 恩おん  
자식을 가져야 알게 되는 부모의 은혜
​
반의어 親おや
2.
(동물의) 새끼; (물고기 등의) 알.
子こ  犬いぬ を 飼か う  
강아지를 기르다
鱈たら  子こ を 入い れて 炒いた める  
명란을 넣고 볶다
5匹ごひき の 子猫こねこ が 生う まれた  
다섯 마리의 새끼 고양이가 태어났다
魚さかな が 子こ を 腹はら に 持も っている  
물고기가 알을 배고 있다
​
반의어 親おや
참고 가축일 경우는 ‘仔’로도 썼음.
3.
아이; 소녀.
鍵かぎ っ 子こ  
맞벌이하는 집의 아이
十とお ばかりの 女おんな の 子こ  
열 살쯤 되는 여자아이
男おとこ の 子こ のための 子供こども  服ふく  
남아용 아동복
いたずらっ 子こ に 手て を 焼や く  
장난꾸러기 때문에 애먹다
​
4.
((娘)) (친근감을 담아) 젊은 여성.
5.
식물의 줄기나 뿌리에서 나온 것.
竹たけ の 子こ  
죽순
子こ  芋いも を 蒸む す  
새끼 토란을 찌다
​
반의어 親おや
6.
근원이 되는 것에서 갈라져 나온 것; 종속적인 것.
子こ  会社がいしゃ  
자회사
반의어 親おや
7.
이자(利子).
元もと も 子こ もない  
본전도 이자도 다 없어지다
접미어
1.
(명사나 동사 연용형에 붙어) 그 일을 하는 사람이나 사물을 나타냄.
売う り 子こ  
점원; 판매원
踊おど り 子こ  
무희; 댄서
振ふ り 子こ  
진자; 흔들이; 추
​
2.
여자 이름을 구성하는 말.
吉よし  子こ  
요시코
참고 옛날에는 남자에게도 썼음.

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2