[일본어 JLPT N4 단어] ひらく [開く] 히라쿠 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖

ひらく [開く] 히라쿠
1.열리다
2.열다
3.‘開ける’의 문어형

5단활용 자동사
1.
(닫혔던 것이) 열리다.
戸と が 開ひら く  
문이 열리다

동의어 あく
2.
벌어지다.
a.
갈라져서 사이가 뜨다.
傷口きずぐち が 開ひら く  
상처가 벌어지다
b.
(본디 発く로도) 개화하다; 피다.
つぼみが 開ひら く  
꽃봉오리가 벌어지다

c.
격차가 생기다.
点数てんすう が 開ひら く  
점수 차가 벌어지다

반의어 縮ちぢ まる
3.
맺힌 감정이 풀리다; 후련해지다.
胸むね が 開ひら く  
(맺힌) 가슴이 풀려 후련해지다
5단활용 타동사
1.
열다.
a.
(닫혔던 것을) 열다; 펴다; 풀다.
戸と [ 蓋ふた ]を 開ひら く  
문[뚜껑]을 열다

동의어 閉と じる
b.
열어 놓다; 터놓다.
心こころ [ 胸襟きょうきん ]を 開ひら く  
마음[흉금]을 터놓다

반의어 閉と ざす
c.
시작하다; 창시하다; 일으키다.
店みせ を 開ひら く  
가게를 열다[시작하다]

d.
(본디 展く로도) 개최하다.
送別そうべつ  会かい を 開ひら く  
송별회를 열다

동의어 もよおす
e.
(본디 拓く로도) 깎거나 뚫어서 만들다; 개척하다; 노력하여 좋게 변하게 하다.
血路けつろ を 開ひら く  
혈로를 열다

2.
(본디 啓く로도) 가르쳐 이끌다.
蒙もう を 開ひら く  
무지한 사람을 계몽하다
3.
격차를 크게 하다.
距離きょり を 開ひら く  
거리를 벌리다
반의어 縮ちぢ める
4.
수학 근(根)을 구하다.
하2단 자동사
1.
‘開ける’의 문어형.

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그