[일본어 JLPT N4 단어] とる [取る] 토루 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
とる [取る] 토루
1.잡다
2.‘取れる'의 문어형
​
5단활용 타동사
1.
잡다.
a.
(把る) 들다; 쥐다.
手て に 取と って 見み る  
손에 들고 보다
​
b.
(손에 잡고) 다루다.
くわを 取と る  
괭이를 잡다
​
c.
(숙소 등에) 들다; 묵다.
宿やど を 取と る  
여관을 잡다; 여관에 들다
d.
예약하다.
明日あした の 席せき を 取と る  
내일의 좌석을 예약하다
e.
(공간을) 차지하다; (시간이) 걸리다.
場所ばしょ を 取と る  
장소를 차지하다
​
f.
간격을 두다.
間合まあ いを 取と る  
사이를[간격을] 두다
​
g.
(자기 것으로) 차지하다; 영유(領有)하다.
天下てんか を 取と る  
천하를 잡다[차지하다]; 정권을 잡다
2.
나누다; 옮기다.
こたつの 火ひ を 取と る  
각로의 불을 옮기다
​
3.
가져오다; 집어 오다.
棚たな の 上うえ の 本ほん を 取と ってくる  
선반 위의 책을 집어 오다
4.
취(取)하다.
a.
해석하다; 받아들이다.
いい 意味いみ に 取と る  
좋은 뜻으로 받아들이다
​
b.
(태도를) 보이다.
強硬きょうこう な 態度たいど を 取と る  
강경한 태도를 취하다
​
c.
강구하다.
手段しゅだん を 取と る  
수단을 취하다[강구하다]
​
5.
먹다.
a.
(摂る) 섭취하다.
食事しょくじ を 取と る  
식사를 하다
​
b.
나이를 더하다.
年とし を 取と る  
나이를 먹다
6.
놀이·경기 등을 하다.
カルタを 取と る  
카드놀이를 하다
​
7.
떼다.
a.
빼다; 공제하다.
人件じんけん  費ひ を 取と った 残額ざんがく  
인건비를 뺀 잔액
b.
따로 떼어[남겨] 두다.
種たね を 取と っておく  
씨를 따로 떼어 두다
8.
벗다; 풀다.
帽子ぼうし を 取と る  
모자를 벗다
​
9.
빼앗다.
a.
탈취하다.
城しろ を 取と る  
성을 빼앗다
​
b.
몰수하다.
所領しょりょう を 取と る  
영지(領地)를 몰수하다
c.
죽이다; 복수하다.
命いのち を 取と る  
목숨을 빼앗다
​
10.
없애다.
a.
뽑다.
雑草ざっそう を 取と る  
잡초를 뽑다
b.
제거하다.
痛いた みを 取と る  
통증을 없애다
​
11.
따다.
a.
캐다.
そのきのこはどこで 取と ったか  
그 버섯은 어디서 땄어?
b.
얻다.
学位がくい を 取と る  
학위를 따다
​
12.
받다.
a.
거두다.
使用しよう  料りょう を 取と る  
사용료를 받다
​
b.
타다.
月給げっきゅう を 取と る  
월급을 타다[받다]
​
c.
(주문을) 맡다.
注文ちゅうもん を 取と る  
주문을 맡다
13.
얻다.
a.
말미 등을 받다.
休暇きゅうか を 取と る  
휴가를 얻다
b.
맞다; 두다.
婿むこ を 取と る  
사위를 보다
​
14.
(신문 등을) 구독하다; 보다.
新聞しんぶん を 取と る  
신문을 구독하다
15.
찍다; 뜨다.
記念きねん  写真しゃしん を 取と る  
기념사진을 찍다
​
16.
필기하다; 기입하다.
ノートを 取と る  
노트에 쓰다; 필기하다
17.
맞추다.
機嫌きげん を 取と る  
기분을[비위를] 맞추다; 들맞추다
​
18.
맡다; 지다.
責任せきにん を 取と る  
책임을 지다[맡다]
​
19.
사다; 대 놓고 사다.
野菜やさい は 角かど の 八百やお  屋や から 取と る  
푸성귀는 모퉁이 채소 가게에서 대고 먹는다
20.
택하다.
名な を 捨す てて 実じつ を 取と る  
명예를 버리고 실리를 택하다
예문 열기
21.
(주문해서) 가져오게 하다; 시키다.
寿司すし を 取と る  
초밥을 주문하다
​
22.
(盗る) 훔치다.
人ひと の 物もの を 取と る  
남의 물건을 훔치다
23.
(이부자리 따위를) 펴다; 깔다.
床とこ を 取と る  
자리를 펴다
24.
받아들이다.
光ひかり を 取と る  
빛을 받아들이다
25.
모시다; 사사하다.
師匠ししょう を 取と る  
스승을 모시다
26.
세다; 재다.
数かず を 取と る  
수를 세다
​
27.
(맥을) 짚다; 헤아리다.
脈みゃく を 取と る  
맥을 짚다
28.
(보기 따위를) 들다.
例れい に 取と る  
예로 들다
29.
(불명예 따위를) 초래하다; 쓰다.
汚名おめい を 取と る  
누명을 쓰다
​
30.
(‘取り…’의 꼴로 다른 동사 앞에서) ‘직접[손수] …하다’의 뜻을 부가함; 또, 어조를 고르거나 세게 할 때 씀.
式しき を 取と り 行おこ なう  
식을 거행하다
​
하2단 자동사
1.
‘取れる'의 문어형.
​

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2