[일본어 JLPT N4 단어] ひどい [酷い·非道い] 히도이 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
ひどい [酷い·非道い] 히도이
1.심하다
2.가혹하다
3.지독하다
​
형용사
1.
(정도가) 심하다.
a.
가혹하다; 참혹하다; 잔인하다.
酷ひど い 仕打しう ち  
가혹한[잔인한] 처사
酷ひど い 人ひと  
잔혹[잔인]한 사람
酷ひど い 目め に 遭あ わせる  
골탕 먹이다; 혼내 주다
酷ひど い 目め に 遭あ う  
참혹한 꼴을 당하다; 혼쭐나다
​
동의어 むごい
b.
지독하다; 엄청나다; 호되다.
酷ひど い 雨あめ  
지독한 비
酷ひど い 風かぜ  
심한[세찬] 바람
酷ひど い 寒さむ さ  
호된 추위; 혹한
酷ひど く 暑あつ い  
지독히[되게] 덥다
酷ひど い 人出ひとで だ  
엄청난 인파다
酷ひど く 叱責しっせき する  
호되게 질책하다
咳せき が 酷ひど くて 眠ねむ れない  
기침이 심해서 잠을 잘 수가 없다
最近さいきん  物忘ものわす れが 酷ひど くなった  
최근에 건망증이 심해졌다
​
동의어 激はげ しい はなはだしい
c.
(정도가) 지나치게 나쁘다; 형편없다.
酷ひど い 出来でき  
형편없는 만듦새
酷ひど い 結果けっか  
형편없는 결과
酷ひど い 成績せいせき  
형편없는 성적
この 料理りょうり は 酷ひど い  
이 요리는 형편없다
テストで 酷ひど い 点数てんすう を 取と った  
테스트에서 형편없는 점수를 받았다
​

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그