[일본어 JLPT N4 단어] おりる [下りる·降りる] 오리루 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
おりる [下りる·降りる]
1.내리다
2.내려오다
3.결정·지시가 나오다
​
상1단 자동사
1.
내리다.
a.
(아래로) 내려오다; 내려가다.
山やま を 下お りる  
산에서 내려오다
演壇えんだん から 下お りる  
연단에서 내려오다
エレベーターで 下お りる  
엘리베이터로 내려오다
二階にかい から 下お りた  
이 층에서 내려왔다
地下ちか  室しつ に 下お りる  
지하실에 내려가다
幕まく が 下お りる  
막이 내리다; 사건 등이 끝나다
​
반의어 のぼる 上がる
b.
((降りる)) (탈것·역 등에서) 내리다.
バスを 下お りる  
버스에서 내리다
​
반의어 乗の る
c.
(이슬·서리 등이) 내리다.
霜しも が 下お りた 朝あさ  
서리가 내린 아침
街まち に 夕闇ゆうやみ が 下お りる  
거리에 땅거미가 지다
​
d.
(관청 등으로부터) 결정·지시가 나오다.
許可きょか が 下お りる  
허가가 내리다
年金ねんきん が 下お りる  
연금이 나오다
​
e.
(체내에서) 밖으로 나오다.
虫下むしくだ しで 回虫かいちゅう が 下お りる  
회충약을 먹어 회충이 나오다
2.
부담이 없어지다.
肩かた の 荷に が 下お りる  
어깨 짐이 내려지다((걱정·책임에서 벗어나다))
胸むね の 痞つか えが 下お りた  
답답한 가슴이 뚫렸다((마음속의 고민·걱정이 사라졌다))
​
3.
물러나다.
a.
(벼슬·직위 등을) 그만두다.
政権せいけん の 座ざ を 下お りる  
정권의 자리에서 물러나다
会長かいちょう の 席せき を 下お りる  
회장 자리를 물러나다
​
반의어 のぼる
b.
(자리를) 퇴출하다.
ご 前ぜん を 下お りる  
어전에서 물러나다
동의어 さがる
c.
(승부 등에서) 참가할 권리를 포기하다; 도중에서 포기하다.
勝負しょうぶ を 下お りる  
승부를 포기하다
勝か ち 目め がないので 下お りた  
승산이 없어 포기했다
​
참고 타동사적으로도 씀.
4.
(자물쇠가) 채워지다; 잠기다.
鍵かぎ が 下お りる  
자물쇠가 걸리다[잠기다]

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2