[일본어 JLPT N5 단어] かぜ [風] 카제 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
かぜ [風] 카제
1.바람
2.형세
3.막연한 것
​
명사
1.
바람.
a.
(부는) 바람.
秋風あきかぜ  
가을바람
川風かわかぜ  
강바람
風かぜ がそよそよ 吹ふ く  
바람이 살랑살랑 불다
風かぜ で 舞ま い 上あ がる  
바람에 날아오르다
風かぜ に 当あ たる  
바람을 쐬다
風かぜ  枝えだ を 鳴な らさず  
바람이 나뭇가지를 울리지 않다(세상이 평화로움의 비유)
風かぜ  薫かお る  
훈풍이 불다
風かぜ が 吹ふ けば 桶屋おけや が 儲もう かる  
바람이 불면 나무통 장수가 돈을 번다(무슨 일이 일어나면 돌고 돌아 뜻하지 않은 데에 영향이 미침의 비유)
風かぜ にくしけずり 雨あめ に 髪洗かみあら う  
즐풍목우(櫛風沐雨)하다(오랜 세월을 외지로 여행하느라 비바람을 맞으며 고생하다)
風かぜ に 柳やなぎ  
바람에 버들(적절히 응대하여 거스르지 않는 모양)
風かぜ の 前まえ のちり  
바람 앞의 먼지(덧없어 미덥지 못함의 비유)
風かぜ の 前まえ の 灯火とうか  
풍전등화
風かぜ  破窓はそう を 射い る  
(바람이 찢어진 창틈으로 불어 든다는 뜻에서) 가난하고 초라하게 산다는 뜻
風かぜ  光ひか る  
신록 때, 잎이 바람에 나부껴 빛나게 보이다( 俳句はいく 에서 봄을 나타내는 말)
風かぜ を 切き る  
바람을 가르다(기세 좋게 나아가는 모양)
風かぜ を 食く らう  
(낌새를 알아채고) 허둥지둥 도망치다
​
b.
(계기·동기로서의) 바람; (사물의) 형세; 형편.
どういう 風かぜ の 吹ふ き 回まわ しか 彼かれ がやって 来き た
무슨 바람이 불었는지 그가 찾아왔다
2.
(바람처럼) 막연한 것; 어디선지 전해져 옴.
風かぜ の 便たよ りに 聞き く  
풍문으로 듣다
3.
풍습; 관습; 습관.
世間せけん の 風かぜ の 冷つめ たさ  
세상 관습의 냉정함
4.
(접미어적으로) 태도; 모양; 특히, 우쭐대는 티.
役人やくにん  風かぜ  
관리티
先輩せんぱい  風かぜ  
선배티
学者がくしゃ  風かぜ を 吹ふ かす  
학자티를 내다
臆病おくびょう  風かぜ に 吹ふ かれる  
겁에 질리다

​https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2