[일본어 JLPT N5 단어] かお [顔] 카오 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
かお [顔] 카오
1.얼굴
2.낯
3.얼굴 표정
​
명사
1.
얼굴.
a.
낯.
顔かお に 免めん じて  
낯[얼굴]을 보아
顔かお を 洗あら う  
얼굴을 씻다; 세수하다
顔かお を 合あ わせる  
얼굴을 (맞)대하다; 만나다
顔かお から 火ひ が 出で る  
(부끄러워서) 얼굴이 화끈해지다
顔かお に 泥どろ を 塗ぬ る  
얼굴에 똥칠[먹칠]을 하다
顔かお に 紅葉こうよう を 散ち らす  
얼굴이 홍당무가 되다; (부끄러워) 얼굴에 홍조를 띠다
顔かお を 拵こしら える[ 作つく る]  
얼굴을 꾸미다; 화장을 하다
顔かお を 出だ す  
얼굴을 내밀다
顔かお を 直なお す  
(땀 등으로 지워진 얼굴의) 화장을 고치다
顔かお を 振ふ る  
얼굴을 돌리다; 외면하다
顔かお を 見み せる  
모습을 나타내다
顔かお を 繋つな ぐ  
지면(知面) 관계를 이어 가다
​
b.
얼굴 표정; 기색; 눈치.
人待ひとま ち 顔がお  
누구를 기다리는 얼굴
失望しつぼう した 顔かお  
실망한 얼굴
何なに  食く わぬ 顔かお  
시치미 떼는 얼굴
いやな 顔かお をする  
불쾌한 얼굴을 하다
いやな 顔かお  一ひと つせず  
조금도 싫은 얼굴[기색]을 안 보이고
変へん な 顔かお をする  
야릇한[묘한] 얼굴을 하다
顔かお を 曇くも らせる  
우울한 얼굴을 하다; 어두운 표정을 짓다
​
c.
용모.
綺麗きれい な[ 美うつく しい] 顔かお  
예쁜 얼굴
目鼻めはな  立だ ちの 整ととの った 顔かお  
이목구비가 반듯한 얼굴
​
d.
사람; 인물.
新あたら しい 顔かお  
새(로운) 얼굴
見み なれない 顔かお  
별로 보지 못하던 얼굴; 낯선 사람
​
e.
(구성원으로서의) 사람 수; 면면(面面).
ひととおり 顔かお が 揃そろ ってから 会かい を 始はじ めよう
대충 멤버들이 모인 다음에 회를 시작하자
顔かお が 揃そろ う  
(모일) 사람이 다 모이다
​
f.
안면; 잘 알려진 이름·명성.
顔かお の 売う れた 芸人げいにん  
유명한 연예인
顔かお をきかす  
얼굴[안면]을 팔다
( 彼かれ はこの 辺へん で) 顔かお だ  
(그는 이 부근에서) 얼굴만 내밀어도 여러 가지 편의를 볼 수 있을 정도이다
顔かお が 利き く  
얼굴이 통하다; 얼굴이 알려져 잘 통하다
顔かお が 広ひろ い  
얼굴이 넓다; 잘 알려지다; 발이 넓다
顔かお を 売う る  
얼굴을 팔다; 널리 알려지게 하다
顔かお を 貸か す  
(부탁을 받고) 만나다; 남의 앞에 나가다
​
g.
표면; 겉.
顔かお では 笑わら っていても  
겉으로는 웃고 있어도
h.
(어떤 조직이나 집단을) 대표하는 것.
わが 社しゃ の 顔かお  
우리 회사의 얼굴
富士ふじ  山さん は 日本にほん の 顔かお だ  
富士ふじ 산은 일본의 얼굴이다
​
2.
체면; 면목; 낯.
顔かお が 立た つ  
낯[체면]이 서다
顔かお を 立た てる  
체면[낯]을 세우다
合あ わす 顔かお がない  
대할 낯이 없다; 면목이 없다
私わたし の 顔かお が 丸まる つぶれだ  
내 체면이 말이 아니다
顔かお が 合あ わされない  
(면목이 없어) 볼 낯이 없다
顔かお がさす  
창피한 꼴이 되다; 꼴사납게[거북하게] 되다
顔かお が 潰つぶ れる  
체면이 깎이다
顔かお にかかわる  
체면에 관계되다
顔かお を 潰つぶ す  
체면을 손상하다; 체면을 잃다
顔かお を 汚よご す  
체면을 손상시키다
​
3.
(‘大きな顔'의 꼴로) 젠체함; 뽐냄.
大おお きな 顔かお をする  
젠체하다; 뽐내다
4.
사물의 일면[한 단면].
大だい  都会とかい の 知し られざる 顔かお  
대도시의 잘 알려지지 않은 일면
5.
(접미어적으로) …한 얼굴; …한 모양： …체함; 짐짓 …행세를 함.
知し らん 顔かお  
모르는 체함
得意とくい  顔がお  
의기양양한 얼굴; 우쭐함
心得こころえ  顔がお  
짐짓 아는 체함
主人しゅじん  顔がお をする  
주인 행세를 하다; 마치 주인처럼 굴다

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그