[일본어 JLPT N5 단어] いれる [入れる] 이레루 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
いれる [入れる] 이레루
1.넣다
2.속에 집어넣다
3.들어가게 하다
​
하1단 타동사
1.
넣다.
a.
속[안]에 집어넣다.
箱はこ に 入い れる  
상자에 넣다
ポケットに 手て を 入い れる  
호주머니에 손을 넣다
車くるま をガレージに 入い れる  
차를 차고에 넣다
考かんが えに 入い れる  
고려하다
頭あたま に 入い れる  
머리에 집어넣다(이해하다; 기억하다)
手て に 入い れる  
손에 넣다(입수하다; 제 것으로 만들다)
記事きじ にリンクを 入い れる  
기사에 링크를 넣다
​
b.
들어가게 하다.
子こ を 学校がっこう に 入い れる  
자식을 학교에 넣다
病院びょういん に 入い れる  
병원에 넣다(입원시키다)
예문 닫기
c.
(동아리에) 끼워 주다.
仲間なかま に 入い れる  
한패에 넣다
d.
포함시키다.
利息りそく を 入い れて 500ごひゃく  万円まんえん  
이자를 합쳐 500만 엔
e.
투표하다.
一票いっぴょう を 入い れる  
한 표 넣다[던지다]
f.
작동시키다.
スイッチを 入い れる  
스위치를 넣다
g.
(사이에) 끼우다; 넣다.
本ほん の 間あいだ にしおりを 入い れる  
책갈피에 서표(書票)를 끼우다
綿わた を 入い れる  
솜을 두다[넣다]
間あいだ に 人ひと を 入い れて 交渉こうしょう する  
중간에 사람을 넣어 교섭하다
​
h.
박다.
指輪ゆびわ に 宝石ほうせき を 入い れる  
반지에 보석을 박다
下駄げた の 歯は を 入い れる  
(왜)나막신의 굽을 해 박다
​
2.
납부하다; 지불하다.
家賃やちん を 入い れる  
집세를 지불하다
3.
(容れる) 받아들이다; 용인하다.
忠告ちゅうこく を 入い れる  
충고를 받아들이다
​
4.
듣다.
耳みみ に 入い れる  
귀담아듣다; 들려주다
5.
두다; 놓다.
疑うたが いを 入い れる  
의심을 두다[갖다]
突貫とっかん  工事こうじ に 重点じゅうてん を 入い れる  
강행 공사에 중점을 두다
​
6.
들이다.
a.
쏟아 넣다.
力ちから を 入い れる  
힘을 들이다
念ねん を 入い れる  
정성[공]을 들이다; 다짐하다
身み を 入い れる  
…에 정력을 쏟다; 몰두하다; 헌신하다
​
b.
들여보내다.
客間きゃくま に 入い れる  
객실에 들이다
c.
수입하다; 사들이다.
外米がいまい を 入い れる  
외미를 사들이다; 외미를 섞어 밥을 짓다
d.
고용하다; 채용하다.
新あたら しく 人ひと を 入い れる  
새로 사람을 채용하다
7.
보내다.
海外かいがい に 軍隊ぐんたい を 入い れる  
해외에 군대를 보내다
​
8.
(손을) 대다; 손질하다.
筆ふで を 入い れる  
문장을 고치다
文章ぶんしょう に 手て を 入い れる  
문장에 손대다(가필하다)
庭木にわき にはさみを 入い れる  
정원수를 가위로 손질하다
メスを 入い れる  
메스를 대다(수술하다; 원인을 파헤치다)
​
9.
(전화를) 걸다.
家族かぞく に 電話でんわ を 入い れる  
가족에게 전화를 걸다
10.
(‘くちばしを入れる’의 꼴로) 말참견하다.
11.
(‘肩を入れる’의 꼴로) (남의 일을) 자기 일처럼 돌보다.
12.
(淹れる) (‘茶を入れる’의 꼴로) 차를 달이다; 차를 내다.
13.
(‘そろばんを入れる’의 꼴로) 주판을 놓다

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그