[일본어 JLPT N5 단어] いう [言う·云う·謂う] 이우 뜻

​
📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
いう [言う·云う·謂う] 이우
1.말하다
2.소리가 나다
​
5단활용 타동사
1.
말하다; 이야기하다; 말로 표현하다.
意見いけん を 言い う  
의견을 말하다
言い うに 足た らぬ  
족히 말할 것도 못 되는
…と 言い えなくもない  
…라고 말할 수도 있다
君きみ の 言い うことは 分わ かるが  
자네 말[주장]은 알겠네만
泣な き 言ごと を 言い う  
우는소리를 하다
頭痛ずつう がすると 言い う  
골치가 아프다고 하다
何なに かと 言い う  
이러니저러니 하다
遅おく れた 理由りゆう を 言い う  
늦은 이유를 말하다
お 礼れい を 言い う  
사례하다
私わたし が 言い ってあげよう  
내가 말해 주지
言い う 事こと  無な し  
더할 나위 없다
何なん とも 言い えない  
뭐라고 (말)할 수 없다
何なに を 言い うか  
무엇이 어째
君きみ のことを 言い っていたんだ  
자네 말을 하고 있었네
言い わぬが 花はな  
분명히 말하지 않는 데에 그윽함이나 정취가 있다
言い うは 易やす く 行おこな うは 難かた し  
말하기는 쉬우나 행하기는 어렵다
言い わぬは 言い うに 優まさ る  
잠자코 있어도 뜻이 강하면 자연히 상대방에 통하게 된다
​
2.
(‘…を…と言う’ 등의 꼴로) …을 …(이)라고 (말)하다[부르다].
山田やまだ と 言い う 人ひと  
山田やまだ 라는 사람
何千なんぜん  人にん と 言い う 人ひと  
몇 천 명이나 되는 사람
あのような 人ひと を 秀才しゅうさい と 言い う  
저런 사람을 수재라고 한다
特とく にこれと 言い う 長所ちょうしょ も 無な い  
특히 이렇다 할 장점도 없다
道楽どうらく と 言い うほどのものは 無な い  
도락이라고 할 만한 것은 없다
足あし と 言い わず 手て と 言い わず 引ひ っかき 傷きず を 作つく った
발이고 손이고 할 것 없이 온통 생채기가 났다
​
동의어 名付なづ ける
참고 존경어로는 ‘おっしゃる’, 겸손한 말씨로는 ‘ 申もう す· 申もう し 上あ げる’를 쓰며, ‘ 言い うこと’의 존경어로는 ‘ 仰おお せ’가 있음.
5단활용 자동사
1.
(보통‘いう’로 표기하여)
a.
소리가 나다; 소리가 들리다.
戸と ががたがたいう  
문이 덜거덕거린다
薬缶やかん がちんちんいう  
주전자가 지글지글 끓다
​
b.
(‘という’＋체언(体言), ‘といった’＋체언, ‘といいます’＋체언의 꼴로) ‘と’가 받는 내용을 다음에 오는 체언에 연결하는 말: …이라 하는.
貧乏びんぼう というものは 何なん としてもつらい
가난이란 것은 아무래도 괴롭다
出掛でか けようという 時とき に 邪魔じゃま が 入はい った
막 나가려는 때에 방해가 생겼다
嫌きら いということは 無な いが  
각별히 싫다 할 것은 없지만
​
c.
(‘という’의 앞뒤에 동일한 체언(体言)을 가져와) …(이)란 …은[는] 모두.
花はな という 花はな  
꽃이란 꽃(은 모두)
d.
(상태를 나타내는 말에 ‘といったらない’로 계속시켜) …이상 …한 것은 없다; 정말이지 …하다.
寒さむ いといったらない  
정말이지 춥다
変へん なやつといったらない  
정말이지 괴짜군
​
주의 ‘といったらない’는 ‘ったらない’라고도 함.
e.
(‘こう’·‘そう’·‘ああ’·‘どう’+‘いう’·‘いった’의 꼴로 체언에 붙어) …와[과] 같은; …유(類)의.
こういう 状況じょうきょう を 招まね く  
이러한 상황을 초래하다
そういう 場所ばしょ には 近ちか づくな  
그런 곳에는 가까이 가지 마라
ああいう 結果けっか になった  
저러한[그러한] 결과가 되었다
どういうことでしょうか  
어떻게 된 일일까요
​
주의 ‘いう’ 자체는 실질적인 내용이 없음.

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그