[일본어 JLPT N5 단어] いたい [痛い·甚い] 이타이 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖

いたい [痛い·甚い] 이타이
1.아프다
2.육체적 고통을 느끼다
3.정신적 고통을 느끼다

형용사
1.
아프다.
a.
육체적 고통을 느끼다.
歯は が 痛いた い  
이가 아프다
足あし の 裏うら が 痛いた くて 歩ある くのがつらい  
발바닥이 아파서 걷기가 힘들다
痛いた くも 痒かゆ くもない  
아무렇지도 않다
痛いた くもない 腹はら を 探さぐ られる  
엉뚱하게 혐의를 받다

b.
정신적 고통을 느끼다; 쓰리다; 뼈아프다.
痛いた い 損失そんしつ  
쓰라린[뼈아픈] 손실
チャンスを 逃のが したのは 痛いた かった  
찬스를 놓친 것은 가슴 아팠다
赤字あかじ  経営けいえい で 頭あたま が 痛いた い  
적자 경영으로 골치가 아프다

c.
(약점을 찔려서) 뜨끔하다.
これは 痛いた い  
이건 낭패다
痛いた い 目め に 会あ わせる  
뜨끔한 맛을 뵈다; 혼내 주다
痛いた いところを 突つ かれる  
아픈 데를 찔리다; 약점을 찔리다
痛いた いところを 突つ く  
아픈 데를 찌르다; 약점을 찌르다

2.
(甚い) (감명받을 만큼) 뛰어나다; 훌륭하다.
3.
(甚い) (동사 연용형(連用形)에 붙어) 정도가 심한 것을 나타냄.

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그