[일본어 JLPT N5 단어] かぶる [被る] 카부루 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
かぶる [被る] 카부루
1.쓰다
2.끝나다
​
5단활용 타동사
1.
(들)쓰다; 뒤집어쓰다.
人ひと の 罪つみ を 被かぶ る  
남의 죄를 뒤집어쓰다
面めん を 被かぶ る  
탈을 쓰다; 본성을 숨기다
雪ゆき を 被かぶ った 山やま  
눈에 덮인 산
ヘルメットを 被かぶ る  
헬멧을 쓰다
仮面かめん を 被かぶ って 踊おど る  
가면을 쓰고 춤추다
帽子ぼうし を 被かぶ る  
(머리에) 모자를 쓰다
かつらを 被かぶ る  
가발을 쓰다
水みず を 被かぶ る  
물을 뒤집어쓰다
ごみ[ほこり]を 被かぶ る  
먼지를 뒤집어쓰다
借金しゃっきん を 被かぶ る  
빚을 짊어지다
毛布もうふ をすっぽり 被かぶ る  
모포를[담요를] 푹 뒤집어쓰다
布団ふとん を 頭あたま から 被かぶ って 寝ね る  
이불을 머리까지 뒤집어쓰고 자다
​
5단활용 자동사
1.
(연극이) 끝나다; 파하다.
芝居しばい が 被かぶ る  
연극이 끝나다
동의어 はねる
2.
(노출 과다로) 건판·필름이 흐려지다.
光ひかり がもれてフィルムが 被かぶ る  
광선이 새어서 필름이 흐려지다
3.
(파도 따위를 뒤집어쓰서) 배가 흔들리다.
4.
[속어] 실패하다.
참고 연극에서 ‘실패’를 ‘ 毛氈もうせん かぶる’라고 한 데서.
5.
[속어] 겹치다.
予定よてい が 被かぶ る  
일정이 겹치다

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그