[일본어 JLPT N5 단어] こまる [困る] 코마루 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
こまる [困る] 코마루
1.곤란하다
2.고민하다
3.괴로움을 겪다
​
5단활용 자동사
1.
곤란하다.
a.
(판단∙대처 등에) 고민하다.
返事へんじ に 困こま る  
대답하기 곤란하다
目め のやり 場ば に 困こま る  
시선을 어디에 두어야 할지 모르겠다
こりゃ 困こま ったな  
이거 곤란하군
​
b.
괴로움[어려움]을 겪다; 시달리다.
目め が 痛いた くて 困こま る  
눈이 아파 괴로움을 겪다
道みち が 分わ からなくて 困こま る  
길을 몰라 어려움을 겪다
人手ひとで が 足た りなくて 困こま っている  
일손이 부족해서 애먹고 있다
橋はし を 流なが されて 非常ひじょう に 困こま る  
다리가 떠내려가 몹시 곤란하다
​
c.
(상대의 행동에) 난처해지다.
困こま った 人ひと だ  
다루기 힘든 사람이다; 남에게 폐만 끼치는 사람이다
隣となり の 騒音そうおん に 困こま っている  
이웃집의 소음에 곤란을 받고 있다
今更いまさら そんな 話はなし を 持も ち 出だ されては 困こま る
이제 와서 그런 얘기를 들먹이면 곤란하다
​
d.
궁핍하다; 곤궁하다.
困こま っている 家族かぞく  
가난으로 어려움에 처해 있는 가족
生活せいかつ に 困こま る  
생활이 곤란하다
暮く らしには 困こま らない  
생활에는 어려움이 없다

​https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그