[일본어 JLPT N5 단어] いま [今] 이마 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
いま [今] 이마 뜻
1.지금
2.방금
3.현재의
​
명사
1.
지금; 이제; 현재.
今いま の 政府せいふ  
지금의[현] 정부
今いま も 変か わらない 友情ゆうじょう  
지금도 변함없는 우정
今いま に 至いた るまで  
지금에 이르기까지
今いま と 言い う 今いま  
바로 지금; 지금 곧
今いま のところ  
지금 현재; 현재로는
今いま の 心境しんきょう を 語かた る  
지금의 심경을 말하다
今いま は 手て が 離はな せない  
지금은 (하고 있는 일이 있어) 다른 일을 할 수 없다
今いま でなければ 間ま に 合あ わない  
(바로) 지금이 아니면 늦는다
今いま が 今いま  
이제 막; 지금 바로
今いま か 今いま かと 待ま ちわびる  
이제나저제나 하고 애타게 기다리다
今いま と 成な っては  
이제 와서 보면
今いま  泣な いた 烏からす がもう 笑わら う  
이제껏 울던 아이가 금세 기분이 좋아 웃고 있음(주로 어린애의 감정이 변하기 쉬움의 비유)
今いま に 始はじ まった 事こと ではない  
지금에 비롯된 것이 아니다; 새삼스러운 일이 아니다
今いま に 始はじ めぬ  
이번이 처음이 아닌; 전에도 있었던
今いま の 今いま まで 気き がつかなかった  
여태껏 알아차리지 못했다
今いま は 限かぎ り  
죽을 때; 최후; 임종(臨終)
今いま はこれまで  
이젠 끝장이다(패배나 죽음을 각오하고 (더는 피할 수 없을 때) 하는 말)
今いま は 昔むかし  
이제 생각하면 옛날의 일; 옛날 옛적에
今いま を 時とき めく  
현재 번창하고 있는; 때를 만나 유명해진
​
2.
현대; 오늘날.
今いま の 若者わかもの  
요즈음의 젊은이
今いま は 科学かがく  万能ばんのう の 時代じだい だ  
현대는 과학 만능의 시대다
​
부사
1.
지금; 이제.
今いま  書か いているところだ  
지금 쓰고 있는 중이다
2.
방금; 막.
列車れっしゃ が 今いま  出で るところだ  
열차가 막 떠나려 한다
今いま  来き たばかりだ  
방금[막] 왔다
今いま  帰かえ ったところだ  
막 돌아온 참이다
​
3.
곧; 바로.
今いま  行い くよ  
곧[바로] 가겠다
今いま に 夕立ゆうだち が 来き ます  
곧 소나기가 옵니다
今いま すぐここへ 来こ い  
지금 곧 이리 오너라
今いま  払はら ってくれ  
곧 지불해 줘
​
4.
조금 더; 한번 더; 더욱더.
今いま すこし 左ひだり の 方ほう  
조금 더 왼쪽
今いま  一度いちど やってみたらどうだ  
한번 더 해 보면 어때
今いま  二に 、 三日さんにち  待ま って 下くだ さい  
2,3일만 더 기다려 주세요
​
참고어 いまにいまにも
접두어
1.
(명사에 붙어) 현재의; 당대의; 현대의.
今いま  弁慶べんけい  
현대판  弁慶べんけい
2.
새로운.
今いま  参まい り  
새로 온 사람; 신참

​https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그