[일본어 JLPT N5 단어] わかる [分(か)る∙判る∙解る] 와카루 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
わかる [分(か)る∙判る∙解る] 와카루
1.알다
2.分かれる의 문어형
​
5단활용 자동사
1.
알다.
a.
깨닫다; 터득하다; 이해하다.
味あじ の 違ちが いが 分わ かる  
맛의 차이를 알다
世界せかい  各国かっこく の 流行りゅうこう  音楽おんがく が 分わ かる
세계 각국의 유행 음악을 이해하다
辞書じしょ を 引ひ けば 意味いみ が 分わ かる  
사전을 찾아보면 뜻을 알게 된다
時期じき が 来く れば 分わ かるだろう  
때가 되면 알게 될 것이다
私わたし の 言い ってること 分わ かりますか?  
제가 말하는 것 이해하시겠어요?
相手あいて の 考かんが えが 手て に 取と るように 分わ かる
상대의 생각을 (손바닥 보듯이) 훤히 알다
その 人ひと の 字じ は 分わ かりにくい  
그 사람의 글씨는 알아보기 힘들다
両親りょうしん がどんなに 心配しんぱい したか 分わ からない
부모님이 얼마나 걱정했는지 모른다
動画どうが の 英語えいご が 分わ からない  
동영상에 나오는 영어를 이해하지 못하다
先生せんせい の 苦心くしん の 程ほど が 分わ かる  
선생님이 얼마나 고심했는지 알 수 있다
明快めいかい な 説明せつめい でよく 分わ かった  
명쾌한 설명으로 잘 알았다
上場じょうじょう  企業きぎょう の 情報じょうほう が 一目ひとめ で 分わ かる
상장 기업의 정보를 한눈에 알 수 있다
国際こくさい ニュースを 分わ かりやすく 解説かいせつ する
국제 뉴스를 알기 쉽게 해설하다
訳わけ も 分わ からないまま 凄すさ まじい 戦たたか いに 巻ま き 込こ まれてしまった  
영문도 모른 채 처절한 싸움에 휘말려 버렸다
​
b.
밝혀지다, 판명되다.
持も ち 主ぬし の 分わ からない 荷物にもつ  
주인을 알 수 없는 짐
真相しんそう が 分わ かる  
진상이 밝혀지다
明日あす のことは 分わ からない  
앞일은 알 수 없다
成績せいせき はいつ 分わ かりますか  
성적은 언제 알게 됩니까
試験しけん  当日とうじつ に 結果けっか が 分わ かる  
시험 당일에 결과가 밝혀지다
旧友きゅうゆう や 恩人おんじん の 消息しょうそく が 分わ からない
옛 친구와 은인의 소식을 모르다
​
c.
(상대의 입장∙사정을) 잘 헤아리다; 세상 물정을 알다.
(ものの) 分わ かった 人ひと  
트인 사람
分わ からん 人ひと だな  
답답한 사람이군
案外あんがい  話はなし が 分わ かる 人ひと だ  
생각보다 말이 통하는 사람이다
せっかくの 申もう し 立た てを 断ことわ るなんて、 分わ かっちゃいない  
모처럼의 제의를 거절하다니 못 알아듣는 사람이군
​
2.
[고어] 헤어지다; 갈라서다.
하2단 자동사
1.
分かれる의 문어형.
​
https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그