[일본어 JLPT N5 단어] やすむ [休む] 야수무 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
やすむ [休む] 야수무
1.쉬다
2.편해지다
3.‘やすめる'의 문어형
​
5단활용 자∙타동사
1.
쉬다.
a.
활동을 멈추다.
休やす まずに 働はたら く  
쉬지 않고 일하다
工場こうじょう は 作業さぎょう を 休やす んでいる  
공장은 작업을 쉬고[중단하고] 있다
​
b.
휴식하다.
休やす む 間ま もない  
쉴 사이도 없다
ツバメが 電線でんせん に 休やす んでいる  
제비가 전선에 앉아 있다
ちょっと 休やす んで 一服いっぷく しよう  
(담배) 한 대 피우며 잠시 쉬자
ゆっくり 休やす む  
푹 쉬다
しばらく 休やす みましょうか  
잠깐 쉴까요?
休やす みながら 登のぼ る  
쉬엄쉬엄 올라가다
​
c.
자다; 취침하다.
お 休やす みなさい  
편히 쉬세요[안녕히 주무세요]
床とこ について 休やす む  
잠자리에 들어 쉬다[자다]
主人しゅじん はもう 休やす んでおりますが  
남편은 벌써 잠자리에 들었습니다만
今日きょう は 体調たいちょう が 悪わる いので 早はや めに 休やす みます
오늘은 몸이 안 좋아서 일찍 자겠습니다
​
d.
결석·결근하다.
風邪かぜ で 会社かいしゃ を 休やす む  
감기로 회사를 쉬다
学校がっこう を 休やす む  
학교를 쉬다
病気びょうき で 休やす む  
병으로[아파서] 쉬다
毎朝まいあさ の 散歩さんぽ を 休やす む  
매일 하던 아침 산책을 쉬다
​
e.
(직장 등이) 휴무하다.
二日ふつか  続つづ いて 休やす む  
이틀 연속해서 놀다
忙いそが しくなると 日曜にちよう も 休やす まずに 勤つと めに 出で る
바빠지면 일요일도 쉬지 않고 출근한다
改築かいちく  中ちゅう は 商売しょうばい を 休やす みます  
개축 중에는 장사를 쉽니다
​
4단활용 자∙타동사
1.
[고어] 편(안)해지다.
a.
심신이 편안해지다.
b.
병이 낫다.
하2단 타동사
1.
‘やすめる'의 문어형.

​https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그