[일본어 JLPT N5 단어] はやい [早い] 하야이 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
はやい [早い] 하야이
1.이르다
2.아직 그 시각·시기가 아니다
3.시간이 짧다
​
형용사
1.
(시간적으로) 이르다.
朝あさ  早はや く 起お きる  
아침 일찍 일어나다
明治めいじ も 早はや いころの 事こと だ  
明治めいじ  시대도 초기의 일이었다
早はや ければ 来年らいねん  中ちゅう には 完工かんこう できるだろう
이르면 내년 중엔 완공되겠지
早はや かれ 遅おそ かれ  
어차피; 조만간
​
반의어 遅おそ い
2.
아직 그 시각·시기가 아니다.
寝ね るには 早はや い  
자기에는 이르다
喜よろこ ぶのは 早はや いわ  
기뻐하기는 (아직) 일러
失望しつぼう するには 早はや い  
실망하기에는 이르다
諦あきら めるのは 早はや い  
단념하는 것은 이르다
半袖はんそで を 着き るにはまだ 早はや い  
반팔을 입기는 아직 이르다
​
반의어 遅おそ い
3.
시간이 짧다[빠르다]; 손쉽다.
会あ って 話はな す 方ほう が 早はや い  
만나서 얘기하는 것이 빠르다
分わ かりが 早はや い  
이해가 빠르다
決断けつだん の 早はや い 人ひと  
결단이 빠른 사람
早はや く 来き なさい  
빨리 와라
早はや かろう 悪わる かろう  
일은 빠르지만 됨됨이는 좋지 않다; 빠르다고 해서 좋은 것만은 아니다
早はや い 話はなし が  
간단히[알기 쉽게] 말하면; 요컨대
​
반의어 遅おそ い
4.
(시간적으로) 앞서다.
一いち  時間じかん  早はや く 起お きる  
한 시간 빨리 일어나다
朝あさ が 早はや い  
기상 시각이 이르다
予定よてい より 早はや く 到着とうちゃく する  
예정보다 빨리 도착하다
一日いちにち も 早はや く 退院たいいん したい  
하루빨리 퇴원하고 싶다
​
반의어 遅おそ い
5.
기능이 예민하다.
耳みみ が 早はや い  
귀가 밝다[예민하다]
6.
(‘…が早いか’ ‘…より早く’의 꼴로) …하자마자.
聞き くが 早はや いか 飛と び 出だ した  
듣기가 바쁘게 뛰쳐나왔다
家いえ に 帰かえ るが 早はや いかシャワーを 浴あ びた
집에 오자마자 샤워를 했다
​
7.
(연용형(連用形)을 부사적으로 써서) 그때는 이미.
すでに 早はや く 改革かいかく の 動うご きがあった  
이미 벌써 개혁의 움직임이 있었다

​https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그