[일본어 JLPT N5 단어] だけ [丈] 다케 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
だけ [丈] 다케
1.정도·범위의 한계를 나타냄
2.…만큼
3.한
​
부조사
1.
정도·범위의 한계를 나타냄.
a.
…만큼; …대로.
いいだけ 取と りなさい  
원하는 만큼 가져라
​
b.
(…할 수 있는) 한; (할 수 있는) 데까지.
できるだけ 努力どりょく する  
될 수 있는 한 노력하다
やれるだけやろう  
할 수 있는 데까지 해 보자
​
c.
…만; …만은.
これだけは 確たし かだ  
이것만은 확실하다
君きみ にだけ 話はな す  
너에게만 이야기한다
二人ふたり だけでやろう[ 話はな したい]  
둘이서만 하자[얘기하고 싶다]
三みっ つだけ 持も っている  
세 개만 가지고 있다
私わたし だけ 知し っている  
나만이 알고 있다
あの 人ひと にだけは 会あ いたくない  
그 사람만큼은 만나고 싶지 않다
​
d.
…뿐; 따름.
言い ってみただけだ  
(그저) 말해 봤을 뿐[따름]이다
e.
…하는 만큼; …하면 할수록.
書か けば 書か くだけ、うまくなる  
쓰면 쓸수록 잘 쓰게 된다
多おお ければ 多おお いだけいい  
많으면 많을수록 좋다
練習れんしゅう すればするだけ 進歩しんぽ する  
연습하면 할수록 는다
​
참고 명사 ‘たけ(丈)’의 전와(轉訛). ‘なるたけ(=될 수 있는 데까지)’ ‘ありったけ(=있는 대로 모두)’ 따위의 ‘たけ’도 이 ‘だけ’와 같음.
2.
(‘だけに’ ‘だけ(の…が)ある’의 꼴로) 행동의 대가가 충분함; 보람이 있음: …하리만큼; 했으니만큼; 역시.
苦労くろう しただけに 経験けいけん を 積つ んでいる  
고생을 했으니만큼 경험을 쌓고 있다
自慢じまん するだけあって 見事みごと だ  
자랑하는 만큼[자랑하는 것이 무리가 아닐 만큼] 훌륭하다
わざわざ 行い っただけのことはあった  
일부러 갔던 보람은 있었다
頑張がんば っただけあって 成績せいせき が 上あ がった  
애쓴 보람이 있어서 성적이 올랐다
期待きたい していただけに 失望しつぼう も 大おお きい  
기대하고 있었던만큼 더욱 실망도 크다
専門せんもん  家か だけのことはある  
역시 전문가는 다르다
熱心ねっしん なだけあって、すばらしい 進歩しんぽ だ
열심히 한 보람이 있어 굉장히 진보했다
​
3.
(부정형(否定形)＋‘だけに’의 꼴로) ‘…하므로 더욱’의 뜻을 나타냄: …(한) 만큼.
予想よそう しなかっただけに 喜よろこ びも 大おお きい
예상하지 않았던 만큼 기쁨도 크다

​https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그