[일본어 JLPT N5 단어] ひと [人] 히토 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
ひと [人] 히토
1.사람
2.인류
3.개인
​
명사
I.
사람.
1.
인류; 인간.
人ひと の 子こ  
인간; 사람의 자식
人ひと は 火ひ を 使つか う  
사람은 불을 사용한다
​
2.
(집단이 아닌) 개인; 또, 특별한 관계에 있는 사람.
うちの 人ひと  
우리 집 양반; 우리 남편
いい 人ひと  
좋은 사람; 애인
人ひと と 人ひと とのつながり  
사람과 사람과의 관계
党とう より 人ひと を 選えら ぶがよい  
당보다 인물 본위로 뽑는 것이 낫다
​
3.
보통 사람.
a.
일반 세상 사람.
人ひと の 噂うわさ  
세상 소문
人ひと の 世よ の 常つね  
인간 세상에 흔히 있는 일
人ひと と 入い れ 物もの は 有あ り 次第しだい  
사람과 그릇은 있으면 있는 대로 쓰고, 없으면 없는 대로 넘어간다
人ひと と 屏風びょうぶ は 直すぐ には 立たた ず  
병풍은 구부려야 세울 수 있듯이, 사람도 정론(正論)만으로는 처세할 수 없다
人ひと には 添そ うて 見み よ 馬うま には 乗の って 見み よ
사람은 사귀어 보고 말은 타 보아라(사람은 사귀어 봐야 알 수 있다)
人ひと は 一代いちだい  名な は 末代まつだい  
사람은 일대에 그치지만 이름은 길이 후세까지 남는다
人ひと は 見み かけによらぬもの  
사람은 겉보기만으로는 알 수 없다
人ひと  増ま せば 水増みずま す  
사람이 늘면 비용도 는다
​
b.
남; 타인.
人ひと の 気き も 知し らないで  
남의 속도 모르고서
人ひと を 甘あま くみるな  
사람을 우습게 보지 마라
人ひと を 立た てて 話はな し 合あ う  
(중간에) 사람[대리인]을 내세워 이야기하다
人ひと の 目め を 気き にする  
남의 눈을 의식하다
人ひと の 金かね に 手て を 出だ す  
남의 돈에 손을 대다
人ひと の 真似まね をする  
남의 흉내를 내다
人ひと の 噂うわさ も 七十しちじゅう  五日ごにち  
남의 말도 석 달
人ひと の 疝気せんき を 頭痛ずつう に 病や む  
자기와 관계없는 일을 걱정함의 비유(남의 친환(親患)에 단지(斷指); 남의 참견 말고 제 발등의 불 끄지; 남이야 전봇대로 이를 쑤시건 말건)
人ひと の 花はな は 赤あか い  
남의 꽃이 더 붉다; 남의 떡이 커 보인다
人ひと のふり 見み て 我わ がふり 直なお せ  
남의 언행을 보고 제 버릇 고쳐라
人ひと のふんどしで 相撲すもう を 取と る  
남의 켠 불에 게 잡기
人ひと は 人ひと 、 我われ は 我われ  
남은 남, 나는 나
人ひと も 無な げ  
사람을 무시하는 모양; 방약무인한 모양
人ひと を 食く う  
사람을 사뭇 깔보다
人ひと を 呪のろ わば 穴二あなふた つ  
남을 물에 넣으려면 자기가 먼저 물에 들어간다; 남 잡이가 제잡이
人ひと を 人ひと とも 思おも わぬ  
사람을 사람으로 여기지 않다; 남을 깔보는 모양
人ひと を 見み たら 泥棒どろぼう と 思おも え  
사람을 너무 경솔하게 신용하면 안 된다는 뜻
人ひと を 見み て 法ほう を 説と け  
상대에 따라서 그에 알맞은 조치를 취해라
​
동의어 他人たにん
4.
어른; 성인.
人ひと となる  
어른이 되다; 성장하다
5.
적당한 사람.
a.
훌륭한 사람; 인물.
人ひと を 得う る  
인물을 얻다
​
b.
필요한 일손.
人ひと を 求もと める  
일손을 구하다
人ひと が 足た りない  
사람[일손]이 부족하다
人ひと もあろうに  
따로 적당한 사람도 있을 텐데
​
6.
인품; 성질.
人ひと がいい  
사람[인품]이 좋다
人ひと が 悪わる い  
사람[인품]이 나쁘다; 사람이 고약하다
人ひと の 風上かざかみ に 置お けない  
사람 축에도 낄 수 없다(그 사람의 행동이 더럽다는 말)
人ひと の 皮かわ を 被かぶ る  
인두겁을 쓰다; 비인간적이다
​
https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2