[일본어 JLPT N5 단어] ねこ [猫] 네코 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
ねこ [猫] 네코
1.고양이
2.‘三味線’의 별칭
3.기생의 별칭
​
명사
1.
동물 고양이.
黒猫くろねこ  
검은 고양이
三毛みけ  猫ねこ  
삼색[얼룩] 고양이
ペルシア 猫ねこ  
페르시아고양이
猫ねこ を 飼か う  
고양이를 키우다
オープンしたばかりの 猫ねこ カフェ  
오픈한 지 얼마 안 된 고양이 카페
猫ねこ に 鰹節かつおぶし  
고양이한테 생선(위험한 것을 곁에 두고 방심할 수 없다는 비유)
猫ねこ に 小判こばん  
고양이한테 금화(金貨)(돼지에 진주)
猫ねこ の 首くび に 鈴すず を 付つ ける  
고양이 목에 방울을 달다; 실행하기 어려운 일이라는 말(이솝 이야기에서 나온 말)
猫ねこ の 子こ  一匹いっぴき いない  
고양이 새끼 한 마리도 없다; 사람의 그림자가 전혀 없다; 인적이 아주 끊기다
猫ねこ の 子こ を 貰もら うよう  
(고양이 새끼를 받아 오듯) 혼담 등이 어렵잖게 이루어지는 모양
猫ねこ の 手て も 借か りたい  
고양이 손이라도 빌리고 싶다(몹시 바쁘다)
猫ねこ も 杓子しゃくし も  
어중이떠중이 모두 다
猫ねこ を 被かぶ る  
양의 탈을 쓰다; 본성을 숨기다
​
2.
[속어] ‘三味線’의 별칭(동체(胴體)를 고양이 가죽으로 메우므로).
3.
[속어] 기생의 별칭(三味線을 타기 때문에).
4.
불을 담아 이불 속에 넣어 발을 따뜻하게 하는 질화로.
동의어 猫ねこ ひばち ねこあんか
5.
‘猫車’의 준말; 채를 뒤에서 밀어 흙이나 돌 따위를 나르는 일륜차(一輪車)(공사용).
6.
[속어] 쥐약.
동의어 ねこいらず
7.
양의 탈을 씀; 본성을 숨김; 야비다리 침; 또, 그 사람.
동의어 猫ねこ かぶり

​https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그