[일본어 JLPT N5 단어] ながい [長い] 나가이 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
ながい [長い] 나가이
1.길다
2.오래다
3.멀다
​
형용사
1.
길다.
a.
(공간적으로) 길다.
長なが い 髪かみ  
긴 머리
長なが い 紐ひも  
기다란 끈
長なが く 伸の びた 影かげ  
길게 뻗은 그림자
長なが い 行列ぎょうれつ  
긴 행렬
手足てあし が 長なが い  
손발이 길쭉하다
長なが い 刀かたな  
긴 칼
長なが く 伸の びた 道みち  
길게 이어진 길
長なが い 物もの には 巻ま かれろ  
힘 앞에는 굴복해라(세력·권력을 가진 자에게는 거스르지 않고 따르는 것이 이롭다는 뜻)
예문 닫기
b.
(세월·시간이) 오래다.
話はな せば 長なが い 事こと ながら  
이야기하자면 길지만
長なが い 年月としつき を 経へ る  
오랜 세월이 지나다
日ひ が 長なが くなる  
해가 길어지다
長なが いこと 待ま つ  
오래 기다리다
長なが い 一日いちにち だった  
긴 하루였다
長なが い 歴史れきし と 文化ぶんか を 誇ほこ る 都市とし  
오랜 역사와 문화를 자랑하는 도시
人生じんせい は 短みじか く 芸術げいじゅつ は 長なが い  
인생은 짧고 예술은 길다
彼かれ はもう 長なが いことはあるまい  
그는 이제 오래 살 것 같지 않다
長なが い 目め で 見み る  
긴 안목으로 보다
예문 닫기
주의 ‘永い’로도 씀.
c.
(길이) 멀다; 장차다.
長なが い 旅路たびじ  
머나먼 여로[여행길]
道みち のりが 長なが い  
여정[갈 길]이 멀다
長なが い 草鞋わらじ を 履は く  
먼 길을 갈 짚신을 신다(도박꾼 등이 일을 저지르고 그 고장에 있을 수 없게 되어 길을 떠나다)
예문 닫기
2.
마음이 느슨하다; 늘쩡하다.
気き が 長なが い  
마음이 늘쩡하다
尻しり の 長なが い 人ひと  
밑이 질긴[엉덩이가 무거운] 사람
예문 닫기
3.
(‘息が長い' ‘息の長い'의 꼴로) 오래 계속되다; 장기간에 걸쳐 이어지다; 생명이 길다.
息いき の 長なが い 選手せんしゅ  
생명이 긴[오래 활동하는] 선수

​https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그