[일본어 JLPT N5 단어] みぎ [右] 미기 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
みぎ [右] 미기
1.우
2.오른쪽
3.세로 쓴 문장에서 ‘이상’의 뜻
​
명사
1.
우.
a.
오른쪽; 우측.
右側みぎがわ  通行つうこう  
우측통행
向む かって 右みぎ を 向む く  
마주 보고 오른쪽을 향하다
四よ つ 角かど を 右みぎ に 曲ま がる  
네거리를 오른쪽으로 돌다
右手みぎて を 上あ げる  
오른손을 들다
右みぎ から 番号ばんごう を 呼よ ぶ  
오른쪽부터 번호를 부르다
右みぎ を 見み ても 左ひだり を 見み ても  
좌우 어디를 둘러봐도
右みぎ  投な げ 左ひだり  打う ち  
(야구에서) 우투좌타(右投左打)
右みぎ にならえをする  
우로나란히를 하다((무비판적으로 앞[옆]사람의 흉내를 내다))
右みぎ も 左ひだり も 分わ からない  
그 지방의 지리를 전혀 모른다; (어려서) 판단력이 없다
右みぎ と 言い えば 左ひだり  
오른쪽 하면 왼쪽; (성질이 비뚤어져서) 사사건건 반대함
右みぎ から 聞き いて 左ひだり へ 抜ぬ ける  
한쪽 귀로 듣고 한쪽 귀로 빠지다((무엇이나 곧 잊음의 비유))
右みぎ の 耳みみ から 左ひだり の 耳みみ  
오른쪽 귀로 듣고 왼쪽 귀로 흘려버리다; 남의 말을 건성으로 들음의 비유
​
반의어 左ひだり
b.
세로 쓴 문장에서 ‘이상(以上)’의 뜻.
右みぎ のとおり  
이상과 같이
右みぎ  総代そうだい …  
이상 대표…
右みぎ に 同おな じ  
이상과 같음
右みぎ 、くれぐれもよろしく  
이상, 잘 부탁드립니다
右みぎ ご 承知しょうち ください  
이상 알려 드립니다
​
c.
(사상·정치상의) 우익.
右みぎ  寄よ りの 政党せいとう  
우익 정당
著いちじる しく 右みぎ  寄よ りになる  
현저하게 우경화하다
​
반의어 左ひだり
d.
둘 중, 나은 쪽.
右みぎ に 出で る  
우위에 서다; 능가하다
​
https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그