[일본어 JLPT N5 단어] また [又·復·亦] 마타 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
また [又·復·亦] 마타
1.다른 때
2.또
3.그 위에 또
​
명사
1.
다른 때; 다음.
またの 機会きかい  
다른 기회
またの 日ひ  
딴 날(다음 날 또는 후일)
またにしましょう  
다음 기회로 미룹시다
ではまた  
그럼 또(안녕)
またという 日ひ に 会あ おう  
또 다른 날 만나자
​
2.
(명사를 수식하여) 간접의 뜻을 나타냄.
また 貸が し  
전대(轉貸)
また 聞ぎ き  
간접으로 들음
またいとこ  
육촌이 되는 관계; 재종(再從)
また 家来げらい  
(어떤 사람의) 부하의 부하; 배신(陪臣)
​
부사
1.
(본디 ‘復’로도) 또; (또)다시; 또 한번; 재차.
また 会あ いましょう  
또 만납시다
また 彼かれ に 会あ った  
또 그를 만났다
いずれまた 伺うかが います  
후에 또 찾아뵙겠습니다
​
2.
(본디 ‘亦’로도) 똑같이; 역시; 또한.
それもまたよかろう  
그것도 역시 좋겠지
これ(も)また 傑作けっさく だ  
이것도 또한 걸작이다
彼かれ もまた 商人しょうにん だ  
그도 역시 장사꾼이다
私わたし もまたピアノを 弾ひ きます  
나도 또한 피아노를 칩니다
彼かれ もまた 人ひと の 子こ だった  
그도 역시 보통 인간이었다
彼かれ もまた 彼女かのじょ が 好す きだ  
그도 또한 그녀를 좋아한다
​
3.
또; 도대체(놀람이나 강조, 강한 의문을 나타냄).
これはまたどうしたことか  
이건 또 어떻게 된 일이냐
君きみ はまた 大変たいへん なことをしてくれたね
너는 또 큰일을 저질렀구나
何なん でまたそんなことをするんだ  
무엇 때문에 또 그런 짓을 하는 거냐
弟おとうと はまた 兄貴あにき に 輪わ をかけた 努力どりょく  家か だ
동생은 형보다 몇 갑절 더한 노력가다
それはまたどういう 訳わけ だ  
그것은 도대체 어찌 된 영문인가
​
접속사
1.
달리 진술할 것이 있어 그것을 계속해서 말할 때에 씀: 그 위에 또; 또한; 게다가; 또는.
山やま また 山やま  
산 (너머) 또 산; 첩첩산중
外交がいこう  官かん でもあり、また 詩人しじん でもある
외교관이기도 하고 또 시인이기도 하다
彼かれ が 来き てもよい、また 君きみ でもよい  
그가 와도 좋다. 또는 너라도 좋다
有数ゆうすう の 政治せいじ  家か であるとともにまた 優すぐ れた 音楽おんがく  家か である  
유수한 정치가인 동시에 또한 뛰어난 음악가다
浅草あさくさ に 行い って 映画えいが を 見み た。また 帰かえ りに 上野うえの にも 寄よ ってみた  
浅草あさくさ 에 가서 영화를 보았다. 또 돌아오면서  上野うえの 에도 들러 보았다
万年まんねん  筆ひつ で 書か くこと。また、ボールペンでも 可か  
만년필로 쓸 것. 또한 볼펜도 가함
​
​https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2