[일본어 JLPT N5 단어] ふるい [古い·故い·旧い] 후루이 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
ふるい [古い·故い·旧い] 후루이
1.오래되다
2.헐다
3.옛일이다
​
형용사
1.
오래되다; 오래다.
古ふる い 友人ゆうじん  
오래된 친구
古ふる い 家柄いえがら  
오랜 가문
古ふる い 法律ほうりつ  
오래된 법률
古ふる い 建物たてもの  
오래된 건물
​
2.
헐다; 오래 사용하여 낡다.
古ふる い 机つくえ  
헌 책상
古ふる い 皮袋かわぶくろ に 新あたら しい 酒さけ を 盛も る  
헌 부대에 새 술을 담다(새로운 내용을 낡은 형식으로 표현함의 비유)
​
3.
옛일이다.
古ふる い 時代じだい  
옛 시대
彼かれ と 知し り 合あ ったのも 古ふる い 話はなし だ  
그와 알게 된 것도 옛이야기다
​
4.
신식이 아니다; (생각 등이) 낡다.
古ふる い 型かた の 洋服ようふく  
구형[구식] 양복
古ふる い 洒落しゃれ [ 話はなし ]  
케케묵은 익살[이야기]
頭あたま が 古ふる い  
머리가 구식이다
古ふる い 考かんが え  
낡은[시대에 뒤진] 생각
君きみ の 考かんが えはもう 古ふる い  
네 생각은 이미 낡았다
その 手て は 古ふる い  
그 수는 낡은 수법이다
古ふる い 殻から を 破やぶ る  
구각(舊殼)을 타파하다
​
5.
(음식 등이) 신선하지 않다.
古ふる い 牛乳ぎゅうにゅう  
신선하지 않은 우유
6.
[고어] 연공(年功)이 쌓이다; 노련하다.

​https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그