[일본어 JLPT N4 단어] いし [石] 이시 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
いし [石] 이시
1.돌
2.석재
3.가공한 돌
​
명사
1.
돌; 돌멩이.
石いし のように 固かた い  
돌처럼 단단하다
小ちい さな 石いし につまずいた  
작은 돌에 걸려 넘어졌다
石いし が 流なが れて 木こ の 葉は が 沈しず む  
돌이 흐르고 나뭇잎이 가라앉다((사물이 거꾸로 됨의 비유))
石いし に 齧かじ りついても  
무슨 일이 있어도; 어떤 고생을 하더라도
石いし に 灸きゅう  
돌에 뜸 뜨기((효험이 없음의 비유))
石いし に 口くち  漱すす ぎ 流なが れに 枕まくら す  
돌로 양치질하고 시냇물을 베개 삼다((억지가 셈의 비유))
石いし に 立た つ 矢や  
돌에 박힌 화살; 사석위호(射石爲虎)((강한 의지로 하면 반드시 이룬다는 말))
石いし に 謎掛なぞか ける  
전혀 아무런 반응이 없음의 비유
石いし に 布団ふとん は 着き せられず  
묘비에 이불을 덮어도 허사다((부모 생존 시에 효도해야 한다는 뜻))
石いし に 枕まくら する  
돌을 베개 삼다((산야(山野)에서 자다))
石いし の 上うえ にも 三年さんねん  
참고 견디면 복이 온다
石いし を 抱いだ きて 淵ふち に 入い る  
돌을 안고 못에 들어가다((스스로 화를 자초함의 비유))
​
2.
돌; 석재.
石いし で 作つく った 家いえ  
돌로 지은 집
石いし を 磨みが く  
돌을 갈다
​
3.
가공한 돌; 보석.
時計とけい の 石いし  
시계의 보석
ライターの 石いし  
라이터돌
指輪ゆびわ の 石いし  
반지의 보석
​
4.
바둑돌.
石いし を 打う つ  
바둑(돌)을 두다
5.
결석(結石); 담석(膽石).
6.
벼룻돌.
7.
묘석(墓石).
8.
(가위바위보의) 바위.
9.
네모 모양의 돌을 다양하게 배치하여 만든 가문(家紋).
10.
무정하거나 융통성이 없는 사람 등을 비유적으로 표현하는 말.
石いし のように 冷つめ たい 人ひと  
돌같이 차가운 사람
無む  感情かんじょう な 石いし のような 性格せいかく  
감정이 없는 돌 같은 성격
石いし のように 黙だま り 込こ んだ  
돌처럼 입을 다물었다
​
11.
‘石御器’의 준말; 밥공기.
동의어 茶碗ちゃわん

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2