[일본어 JLPT N4 단어] そだてる [育てる] 소다테루 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
そだてる [育てる] 소다테루
1.키우다
2.기르다
3.양성하다
​
하1단 타동사
1.
키우다.
a.
기르다; 양육하다.
母乳ぼにゅう で 育そだ てた 赤あか ちゃん  
모유로 키운 아기
子供こども を 立派りっぱ に 育そだ てる  
아이를[자식을] 훌륭히 키우다
草花くさばな を 育そだ てたい  
화초를 키우고 싶다
雛ひな を 育そだ てる  
병아리를 기르다
蝶ちょう よ 花はな よと 育そだ てた 娘むすめ を 嫁よめ に 出だ す
금이야 옥이야[애지중지] 키운 딸을 시집보내다
​
b.
양성하다; 육성하다; 가르치다.
後継こうけい  者しゃ [ 後進こうしん ]を 育そだ てる  
후계자를[후진을] 양성하다
若手わかて  選手せんしゅ を 育そだ てる  
젊은 선수를 육성하다
優すぐ れた 人材じんざい を 育そだ てる  
우수한 인재를 육성하다
​
c.
(조직이나 단체 등을) 발전시키다; 육성하다.
地場じば  産業さんぎょう を 育そだ てましょう  
지역 산업을 육성합시다!
みんなで 力ちから を 合あ わせて、 会社かいしゃ を 育そだ てていく
모두 힘을 합쳐 회사를 키워 나가다

d.
(생각이나 마음가짐이 더 나은 상태가 되도록) 힘을 쓰다.
夢ゆめ を 育そだ てる  
꿈을 키우다
自立じりつ  心しん を 育そだ てる  
자립심을 키우다

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2