[일본어 JLPT N5 단어] きょうだい [兄弟] 쿄다이 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
きょうだい [兄弟] 쿄다이
1.형제
2.형제뻘이 되는 사람
3.형제의 의를 맺은 사이
​
명사
1.
형제; 동기(同氣).
太郎たろう の 兄弟きょうだい  
太郎たろう 의 형제(본인은 제외)
太郎たろう  兄弟きょうだい  
太郎たろう  형제(본인 포함)
兄弟きょうだい  愛あい  
형제애
兄弟きょうだい げんか  
형제간의 싸움
仲なか の 良よ い 兄弟きょうだい  
사이좋은 형제
花子はなこ は 三人さんにん  兄弟きょうだい だ  
花子はなこ 는 삼 형제[삼 남매]이다
兄弟きょうだい  垣かき に 相あい せめぐ  
형제끼리 싸우다; 집안싸움을 하다
兄弟きょうだい は 他人たにん の 始はじ まり  
형제는 남이 되는 시초(결혼 등으로 형제 간의 우애가 옅어짐의 비유)
兄弟きょうだい は 両りょう の 手て  
형제는 좌우 손처럼 서로 도와야 한다는 말
​
주의 ‘姉妹·兄妹·姉弟’로 표기하고 ‘きょうだい’로 읽는 경우도 있음.
2.
(혼인·양자 관계 등으로) 형제뻘이 되는 사람(처남·매형·동서 등).
동의어 義ぎ  兄弟きょうだい
주의 ‘姉妹·兄妹·姉弟’로 표기하고 ‘きょうだい’로 읽는 경우도 있음.
3.
형제의 의를 맺은 사이; 의형제.
동의어 義ぎ  兄弟きょうだい  兄弟きょうだい  分ぶん
4.
형제와 같은 관계에 있는 사람.
兄弟きょうだい  弟子でし  
동문 제자(스승이 같은 제자들)
5.
친한 남자 사이에서 친근감을 가지고 부르는 말: 친구.
おい 兄弟きょうだい 、 今日きょう はどうだい  
여보게 친구, 오늘은 어때

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그

​