[일본어 JLPT N5 단어] くらい [位] 쿠라이 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
くらい [位] 쿠라이
1.지위
2.정도
​
명사
1.
지위; 계급.
大臣だいじん の 位くらい  
대신[장관]의 지위
位くらい の 山やま  
최고의 지위; 제왕의 자리
名人めいじん の 位くらい  
명인의 자리
位くらい が 高たか い  
지위가 높다
位くらい が 上あ がる  
지위가[계급이] 오르다
位くらい が 進すす む  
진급[승진]하다
位くらい を 譲ゆず る  
지위를 물리다; 양위하다
​
2.
품격; 품위; 관록.
位くらい  高たか い 芸術げいじゅつ  品ひん  
품격 높은 예술품
大臣だいじん としての 位くらい がつく  
대신으로서의 관록이 붙다
​
3.
숫자의 자릿수.
千せん の 位くらい  
천의 자리
数字すうじ の 位くらい どり  
숫자의 자릿수 정하기
​
명사, 부조사
1.
(흔히 ‘くらい'의 꼴로)
a.
정도; 만큼; 쯤.
一年いちねん くらい 前まえ の 話はなし  
1년쯤 전의 이야기
茶ちゃ さじ 一杯いっぱい くらいの 塩しお  
찻숟가락 하나 정도의 소금
ネコの 額ひたい くらいの 広ひろ さ  
고양이 이마 정도의[손바닥만 한] 넓이
百人ひゃくにん くらい 集あつ まる  
백 명가량 모이다
どれくらいあげようか  
얼마만큼 드릴까
真ま ん 中なか くらいの 成績せいせき  
중간 정도의 성적
駅えき まで 10分じっぷん くらいかかる  
역까지 10분 정도 걸린다
そのくらいは 何なん でもない  
그 정도는 아무것도 아니다
運転うんてん  資金しきん はどのくらい 必要ひつよう ですか  
운전[운영] 자금은 얼마나 필요할까요?
棚たな の 物もの が 落お ちたくらいの 大おお きな 地震じしん だった
선반의 물건이 떨어질 정도의 큰 지진이었다
ビールくらいは 飲の むさ  
맥주쯤은 마시지
費用ひよう はどれくらいだ  
비용은 어느 정도냐
大おお きすぎるくらいの 方ほう がいい  
(오히려) 클 정도의 것이 좋다
電話でんわ を 掛か けるくらいの 暇ひま はあるだろう  
전화를 걸 정도의 틈은 있겠지
そんな 事こと を 言い ってくれるのは 君きみ くらいなものだ
그런 말을 해 주는 사람은 자네 정도이다[자네 외는 별로 없다]
それくらいの 事こと ではだめだ  
그 정도의 일[것] 가지고는 안 된다
あんなことを 言い うくらいだから、 何なに をするか 分わ からない  
저런 말을 할 정도니까 무슨 짓을 할지 모른다
途中とちゅう でやめるくらいなら、やらない 方ほう がましだ
중도에서 그만둘 정도라면 (차라리) 안 하는 편이 낫다
せめて 日曜にちよう  日び くらいは 休やす みたい  
적어도 일요일만큼은 쉬고 싶다
​
동의어 程ほど
b.
(‘…くらい…はない’의 꼴로) …만큼 …한 것은 없다.
今日きょう くらい 忙いそが しい 日ひ はなかった  
오늘만큼 바쁜 날은 없었다
異国いこく で 病気びょうき をするくらい 心細こころぼそ いことはない
이국땅에서 몸이 아픈 것만큼 외로운 것은 없다
彼かれ くらい 努力どりょく する 人ひと はいない  
그 사람만큼 노력하는 사람은 없다
​
참고 ‘ぐらい'로도 씀.

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그