[일본어 JLPT N5 단어] あげる [上げる] 아게루 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
あげる [上げる] 아게루
1.올리다
2.조수가 밀려오다
​
하1단 타동사
1.
올리다.
a.
(위로) 올리다.
幕まく を 上あ げる  
막을 올리다
帆ほ を 上あ げる  
돛을 올리다
花火はなび を 上あ げる  
불꽃을 올리다
棟むね を 上あ げる  
마룻대를 올리다
​
b.
얹다.
本ほん を 棚たな に 上あ げる  
책을 선반 위에 얹다
c.
들다; 쳐들다.
顔かお を 上あ げる  
얼굴을 들다
手て を 頭あたま の 上うえ に 上あ げる  
손을 머리 위로 올리다
祝杯しゅくはい を 上あ げる  
축배를 들다
​
d.
띄우다.
気球ききゅう を 上あ げる  
기구를 올리다
e.
머리를 하다.
髪かみ を 上あ げる  
머리를 올리다
f.
양륙하다; (뱃짐을) 부리다.
陸おか に 上あ げる  
뭍에 올리다
船荷ふなに を 上あ げる  
뱃짐을 풀다
​
g.
(소리 따위를) 내다; 지르다.
声こえ を 上あ げる  
소리를 지르다
歓声かんせい を 上あ げる  
환성을 올리다
読よ み 上あ げる  
소리 내어 읽다
​
h.
(힘 따위를) 더하다; 내다.
気勢きせい [ピッチ]を 上あ げる  
기세[피치]를 올리다
あまりスピードを 上あ げると 危険きけん だ  
너무 스피드를 내면 위험하다
​
i.
(지위·자격·정도·가치·값 따위를) 높이다.
地位ちい を 上あ げる  
지위를 올리다
値段ねだん を 上あ げる  
값을 올리다
家賃やちん を 上あ げる  
집세를 올리다
腕うで を 上あ げる  
솜씨를 향상시키다
男おとこ を 上あ げる  
남자의 체면을 세우다
​
j.
(수익·성과 따위를) 거두다; 얻다.
能率のうりつ を 上あ げる  
능률을 올리다
効果こうか を 上あ げる  
효과를 거두다
戦果せんか を 上あ げる  
전과를 올리다
企業きぎょう の 利益りえき を 上あ げる  
기업의 이익을 올리다
​
k.
(신불에게) 바치다.
神棚かみだな に 水みず を 上あ げる  
감실(龕室)에 물을 올리다
お 供物くもつ を 上あ げる  
공양물을 바치다
線香せんこう を 上あ げる  
분향하다
​
2.
빨아올리다.
切花きりばな が 水みず を 上あ げる  
자른 꽃가지가 물을 빨아올리다
3.
(방으로) 들이다.
a.
모셔 들이다; 안내하다.
お 客様きゃくさま をお 上あ げしなさい  
손님을 모셔 들여라
b.
(기생 등을) 불러들이다; 불러오다.
4.
밑에 있는 것을 치워 버리다.
寝床ねどこ を 上あ げる  
이부자리를 치우다
5.
학교에 보내다; 입학시키다.
子供こども を 学校がっこう に 上あ げる  
아이를 학교에 보내다
6.
게우다; 토하다.
船ふね に 酔よ って 上あ げる  
뱃멀미로 토악질하다
7.
추어올리다; 치켜세우다.
( 人ひと を) 上あ げたり 下さ げたりする  
(사람을) 추어올렸다 깎아내렸다 하다; 쓸까스르다
8.
끝내다.
a.
(일을) 마치다.
仕事しごと を 上あ げる  
일을 끝내다
b.
(…의 (적은) 비용으로) 마치다; 되게 하다; 족하게 하다.
安やす く 上あ げる  
적은 비용으로 마치다
旅費りょひ を 二万にまん  円えん で 上あ げるようにする  
여비를 2만 엔이면 되게 하다
​
c.
다 배우다; 떼다.
リーダーを 上あ げる  
독본(讀本)을 끝내다
入門にゅうもん  編へん を 上あ げる  
입문편을 떼다
​
9.
[고어] 관(官)에 몰수하다.
知行ちぎょう を 上あ げる  
봉록(俸祿)을 몰수하다
10.
‘与える(=주다)’ ‘やる(=주다)’의 겸손한 말씨.
お 礼れい を 上あ げる  
감사[사례]를 드리다
差さ し 上あ げる  
드리다
君きみ に 上あ げよう  
자네에게 주지
​
반의어 いただく
11.
(동사 연용형(連用形)＋‘て’에 붙어) ‘…てやる(=…해 주다)’의 겸손한 말씨.
書か いて 上あ げる  
써 주다
父ちち の 肩かた をもんで 上あ げる  
아버지 어깨를 주물러 드리다
明日あす も 来き て 上あ げよう  
내일도 와 주마
読よ んで 上あ げましょう  
읽어 드리죠
見み て 上あ げる  
보아 주다
​
12.
(‘申す(=아뢰다)’ ‘存ずる(=생각하다)’ 따위의 연용형(連用形)에 붙어) 겸손의 뜻을 나타냄.
お 祝いわ いを 申もう し 上あ げます  
축하 말씀을 드립니다
願ねが い 上あ げます  
부탁드립니다
​
13.
(접미어적으로)
a.
목적을 달할 때까지 …하다.
縛しば り 上あ げる  
꽁꽁 묶다
でっち 上あ げる  
날조하다
​
b.
…을 해내다; …을 마치다.
論文ろんぶん を 書か き 上あ げる  
논문을 다 쓰다
하1단 자동사
1.
(‘潮が上げる’의 꼴로) 조수가 밀려오다; 밀물이 들어오다.

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2
​