[일본어 JLPT N5 단어] いく [行く∙往く] 이쿠 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
いく [行く∙往く] 이쿠
1.가다
2.딴 곳으로 움직여 가다
3.향하다
​
5단활용 자동사
1.
가다.
a.
(있는 곳에서) 딴 곳으로 움직여 가다.
一緒いっしょ に 行い く  
함께 가다
早はや く 行い け  
빨리 가(라)
今いま  行い くよ  
지금[바로] 갈게
皆みんな で 行い こうよ！  
다 같이 가자!
まっすぐ 行い けば 駅えき へ 出で る  
곧장 가면 역이 나온다
空港くうこう まで 車くるま で 行い った  
공항까지 차로 갔다
​
b.
(목적지∙목표로) 향하다; (일정한 곳을) 다니다.
外国がいこく へ 行い く 船ふね  
외국으로 가는 배
戦争せんそう に 行い った 人ひと  
전쟁에 나간 사람
買か い 物もの に 行い きたい  
장 보러[쇼핑하러] 가고 싶다
映画えいが を 見み に 行い った  
영화를 보러 갔다
学校がっこう [ 会社かいしゃ ]へ 行い く  
학교[회사]에 가다
​
c.
지나가다; 통과하다.
駅えき に 行い く 道みち  
역으로 가는 길
d.
때가 지나(가)다; (세월이) 가다.
行い く 年とし 、 来く る 年とし  
가는 해 오는 해
行い く 春はる を 惜お しむ  
가는 봄을 아쉬워하다
​
e.
(물이) 흘러가다; 흐르다.
行い く 川かわ の 流なが れ  
흘러가는 강줄기
f.
(逝く) (사람이) 죽다.
あの 若わか さでぽっくり 行い く  
저렇게 젊은 나이에 덜컥 죽다
g.
충분히 만족하다; 바람직한 상태에 이르다.
満足まんぞく の 行い くような 回答かいとう  
만족스러운 듯한 회답
納得なっとく が 行い く  
납득이 가다
​
h.
시집가다; 양자로 가다.
嫁よめ に 行い った 娘むすめ  
시집간 딸
​
i.
[속어] (성교 시) 쾌감이 절정에 이르다.
2.
되다.
a.
(일이) 진척되다.
思おも いどおりに 行い く  
생각한 대로 일이 진척되다
新規しんき  事業じぎょう がうまく 行い かない  
새로운 사업이 잘 진척되지 않는다
​
b.
어떤 상태가 되다.
損そん が 行い く  
손해가 되다[가다]
c.
나이가 되다; 성장하다.
年端としは も 行い かない 子供こども  
나이도 차지 않은 아이
3.
동작을 시작하다; 일을 하다.
前まえ の 方法ほうほう で 行い くことにする  
이전 방법으로 하기로 하다
よし、この 手て で 行い こう  
좋아, 이 방법으로 하자
​
4.
(‘そこへ行くと'의 꼴로) 그것에 비하면; 그 점에 있어서는; 그런 점에서 생각한다면[본다면].
そこへ 行い くとその 人ひと は 偉えら い  
그런 점에서 본다면 그 사람은 훌륭하다
5.
(‘…て[で]いく'의 꼴로) 동사의 계속∙진행을 나타냄.
a.
(계속해서) …해 (나)가다.
心地ここち よく 暮く らしていく  
기분 좋게 생활해 가다
さまざまな 作品さくひん を 読よ んでいく  
다양한 작품을 읽어 가다
​
b.
점점 변해서 그렇게 되다; …져 가다.
ストレスで 痩や せていく 人ひと  
스트레스로 야위어 가는 사람
夜よる が 更ふ けていく  
밤이 깊어 가다
どんどん 遠とお ざかっていく  
점점 멀어져 가다

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2
​